▫️Svaðilfari с древнескандинавского переводится как «тот, кто совершает неудачное путешествие» или «неудачливый путешественник».

▫️а этимология имени Loki вызывает споры. происхождение от logi "огонь", кажется, сложно обосновать лингвистически. более вероятный вариант — от германского корня *luk-, который обозначал вещи, связанные с петлями (узлы, крючки, закрытые комнаты и замки). пример: древнешведское lokka nät "паутина", + есть вид пауков lockespindlar. ещё одно имя Локи (из Старшей Эдды) — Loptr, что связано скорее всего с древнегерманским lopt "воздух".