TGViewer
эльзины зелья | шведский язык эльзины зелья | шведский язык @elsas_trolldrycker · 1.03K subscribers
Post #956 137
#жить_в_твоей_голове

💀 а вы в курсе, что слово ihjäl, которое используется с глаголами в значении «до смерти» —

например, svälta ihjäl ”голодать до смерти / умереть от голода”

— этимологически родственно helvete, аду?

давайте смотреть:

▪️i = в
▪️hjäl ➡️ hel = царство мёртвых

поэтому шведы уже поняли, что когда мы работаем на износ, мы на самом деле arbetar ihjäl oss – в царство мёртвых. так что берегите себя, не надо так 🕊
  • 👻 9
More from @elsas_trolldrycker
  1. Sep 30, 2026снова хвастаюсь 🙃 презентация про презенс для детей (или зумеров) все котята это гифки 😊
  2. Sep 30, 2026мне уже многие написали с вопросом, какой уровень нужен для нашего очного samtalsträff хот…
  3. Sep 29, 2026#поговори_мне_тут русские часто живут в танке. шведы более первозданны — они предпочитают…
  4. Sep 28, 2026Криптид из шведских лесов Все мы любим рассказывать истории. Пусть чаще всего мы делаем эт…
  5. Sep 28, 2026пост про похожее явление в Сундсвалле от коллеги :)
  6. Sep 28, 2026сегодня — редкий день, когда хочется рассказать какую-то фольклорную детальку из Швеции. п…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →