Недавно в разговоре с талантливым коллегой, который занимается этой темой в ходе его PhD учебы, вспомнила про эффект Мак-Гурка, когнитивное искажение, в котором наш мозг искажает услышанные звуки в речи. Мне всегда казалось, что английская речь сложна для восприятия не только и не столько из-за features of connected speech (это вообще, я считаю, сильно переоцененная тема), и не из-за разных региональных акцентов, а из-за того, что мозг буквально что-то не так воспринимает. Как сказал мне один взрослый ученик, прочитав скрипт аудио после того, как это аудио прослушал: но я же слышал вот здесь и здесь другие звуки!
В общем, мне кажется, это очень интересная тема, которую нужно изучать. И в которой, может быть, есть когнитивные загадки и тайны, открыв которые мы сильно удивимся. https://postnews.ru/a/19638