Когда люди, приехавшие в другую страну, обижаются на вопрос "Откуда вы?", это (обида) может показаться кому-то смешным. Но мне кажется, что нам надо относиться к таким вещам внимательнее. Когда-то в гостинице в Лондоне девушка на ресепшн сказала мне, что ее зовут Дорота. Я спросила: вы из Польши? В ответ была жуткая обида, она даже скрыть не могла своего расстройства, что она не сошла за свою. Но я объяснила ей, что это только имя. Только имя её выдало. Когда мне 20 лет назад (уже, кстати, очень давно не комментируют в таком ключе) соседи говорят: Вы из Молдавии, наверное? или ученик в ростовской школе: Вы гречка? (это в смысле "гречанка"), при том, что у меня русское имя, которое они знали, я никак не обозначала, что приехала откуда-то, вот это для меня и есть расизм. Расизм - придание важности фенотипу и определение национальности по фенотипу. Самое отвратительное - это то, что люди так внимаааательно в тебя всматриваются - темные волосы, черты лица не совсем славянские - кто же она? И вот это всматривание с подозрением - и есть расизм. Я вообще больше никого никогда не спрашиваю, откуда он. Даже не интересуюсь, местный ли человек или нет. А зарисовку о той встрече с полькой в гостинице (написанную на английском), вешаю ниже. ___
We emerged from the Paddington tube station and headed off to the hotel. A couple of turnings and we are on Spring street, the name which is easy to remember.

The door tinkled and we entered the hall. The receptionist raised her head and smiled cheerfully. I took out our passports and stretched to her.

"I've made a reservation here", I said.

The girl took the passports and checked something in her laptop.

"Yyyes, we've got your reservation. Would you like to pay by cash or by credit card?"

"Credit card, please."

I had a couple of questions about our stay.

"Sorry, can I have your name please?" I decided to start the conversation. I always ask for a person's name. It feels more polite.

"Agnieszka", the girl answered.

"Oh, you come from Poland", I gave the girl an encouraging smile.

She stared at me flabbergasted.

"So…I don't look like British?", she asked and her eyes started to well up with tears.

I was a bit stumped by this and muttered:

"Oh no…it's just your name… it is Polish"

I could see her frustration go up a couple more notches. She was making copies of our passports with her head low.