Интересный прием, которым пользуется Шаламе для некоторых своих героев. Как бы повторяет сказанную ему фразу. Марсия тут ему говорит: Not with you. А он ей: Not with me? Такое echoing. Отличный прием для того, чтобы показать, что слушаешь, что тебе интересен собеседник. Ну и немного флирта в этом, в такой интонации тоже есть, конечно. Это Тимка сам придумал.