Вигадування назви було одним із найскладніших етапів роботи над "Блискавицями Ваїру" - було дуже важко підібрати назву, яка була б лаконічною, колоритною, унікальною, передавала суть та несла інтригу.
А після цього посту від Ясі Білак я задумалася про те, які ж майстерні у вигадуванні назв японські автор(к)и, причому вони опанували дві протилежності - або лаконічні назви, які відскакують від зубів, або простирадло тексту, яке спойлерить щонайменше зав'язку, але все одно інтригує 😄

А потім мені спало на думку - а як би звучали назви фентезі Видавництва, якби вони були ранобе/манґою? Отже, презентую:

📚 "Сніжний Ізюм" - "Про мій шлях до перетворення на рятівницю книжок та лучницю-захисницю лісу"

🧙‍♀"Відьомський спадок" - "Як я отримала у спадок квартиру з демонічним котом, а тепер мушу розслідувати смерть своєї бабці"

🐍 "Сонцекрес" - "Я - вужівна, заручена з королевичем, яка мусить народити дракона, але я маю інші плани на життя"

⚡️"Блискавиці Ваїру" - "Я хотіла стати лікаркою, але врятувала вигнанця та приєдналася до боротьби за долю королівства"