Что там у немцев?

🍔 Почти 300 продуктов питания отозвали в Германии за год из-за возможных рисков

Об этом сообщило Федеральное ведомство по защите прав потребителей и безопасности пищевой продукции (BVL). По его данным, в 2025 году 291 продукт питания был отозван из германских торговых сетей - в среднем более чем пять наименований в неделю. Наиболее распространенные причины - сальмонелла, норовирус, гепатит А или кишечная палочка, а также посторонние предметы, попавшие в продукт при производстве. 

Компании обязаны информировать потребителей о рисках, но все делают это по-разному, говорит Кристиане Зайдель из Федерального объединения защиты прав потребителей. Об отзыве продуктов уведомляют регулирующие органы, те публикуют информацию на специальном сайте продуктовой безопасности Lebensmittelwarnung (доступен и как приложение).

Несмотря на правила, опасные продукты все равно могут оказаться на полках магазинов. Например, мюсли, в которых нашли фрагменты пластика, все еще продавались в одном супермаркете, а предупреждающая информация была недостаточно полной, выяснили журналисты SWR. Сотрудники немедленно убрали продукт, объяснив произошедшее ошибкой на складе. Другая проблема - об отзыве продукта сообщается с запозданием. Например, в начале года Nestlé и Danone отозвали детское питание, которое могло быть загрязнено бактериальным токсином цереулид. Это затронуло не только Германию, а всю Европу - но публично об отзыве узнали лишь через несколько недель. Компании постарались сделать все "по-тихому", за что подверглись критике.

Довольно строгий контроль за качеством пищевой продукции в ФРГ не всегда срабатывает. Крупным скандалом стала история с мясокомбинатом Wilke Waldecker - суд по этому делу начался в июле 2026-го. Предположительно в 2015-2019 гг. на предприятии производилась зараженная бактериями колбаса, что могло стать причиной заболевания 37 и смерти 11 человек. Компанию обвиняют в сокрытии критической информации, а в ответственных проверяющих органах в указанное время наблюдался недостаток персонала, пишет Tagesschau.

По данным независимой организации по защите прав потребителей Foodwatch, в Германии не проводятся почти 30% обязательных продуктовых проверок. И все же тот факт, что продукты часто отзываются из продажи, не свидетельствует о глобальном ухудшении качества, утверждают в BVL. Напротив, сейчас существуют более эффективные методы анализа, говорят там. Кроме того, сами компании стали действовать в целом более открыто и реже отказываются отозвать подозрительный продукт.

@dwrussian

Двое немцев решили вступить в конкуренцию с Джокондой и повесили свои картины в Лувре

Самый знаменитый музей Франции вновь попал в заголовки новостей по причинам, лишь косвенно относящимся к искусству. На этот раз двое немцев пронесли в Лувр две своих картины и, воспользовавшись моментом, устроили "арт-интервенцию" - повесили их в том же зале, где размещена знаменитая "Мона Лиза" Леонардо да Винчи, сообщает Der Spiegel. Для того, чтобы прикрепить принесенные изображения к стене, они использовали скотч. 

Как уточняется, на первом полотне был изображен один из героев нашей истории в доспехах, на другом красовались оба мужчины вместе с некой женщиной. Охранники музея среагировали достаточно быстро и задержали обоих нарушителей, после чего вызвали полицию. Чужие "картины" сняли со стены, на которой были обнаружены незначительные повреждения. Французской полиции свои действия предприимчивые любители искусства из Германии объяснили желанием пошутить. Как отмечается в полицейском сообщении, сама "Мона Лиза" при этом не пострадала. 

Похожий случай был отмечен там же в ноябре прошлого года, когда два тик-токера из Бельгии повесили в зале с Джокондой свою картинку с элементами конструктора LEGO,  также использовав двусторонний скотч. Акцию они транслировали в сети. Поскольку самая, вероятно, популярная художественная работа Лувра вновь и вновь привлекает к себе внимание импульсивных посетителей, с 1956 года холст закрывает специальное защитное стекло.

Куда более серьезное происшествие произошло в Лувре осенью прошлого года, когда четверо злоумышленников смогли всего за семь минут похитить из музейного зала драгоценности Наполеона и Жозефины стоимостью около 90 миллионов евро.

@dwrussian

Фильм "Отечество": Томас Манн едет по разрушенной послевоенной Германии
 
"Нам всем следует покончить с собой, отцу в первую очередь", - говорит в первых кадрах фильма старший сын знаменитого немецкого писателя Клаус Манн, которого играет актер Аугуст Диль.
 
🎥 Действие фильма польского режиссера Павла Павликовского "Отечество" происходит в июле 1949 года. Дочь писателя Эрика (ее играет Сандра Хюллер) пытается уговорить брата отправиться вместе с ней и отцом в поездку по Германии. Знаменитый писатель Томас Манн, роль которого исполняет Ханс Цишлер, едет на родину впервые после эмиграции в 1933 году. Его пригласили по случаю 200-летия со дня рождения Гёте, причем как в западную, так и восточную части разделенного на зоны "отечества".
 
Фильм основан на реальных событиях. Однако режиссер позволил себе и долю вымысла: он меняет детали, участников действия и хронологию событий. 74-летний Томас Манн действительно побывал в Германии в июле 1949 года по случаю юбилея Гёте. Но сопровождала его не дочь, а жена Катя. А сын Клаус покончил с собой в Каннах еще в мае 1949 - за несколько месяцев до разворачивающихся в "Отечестве" событиях. Томас Манн до конца своих дней так и не посетил могилу сына.
 
В интервью Der Spiegel Павликовский назвал фильм "своего рода роуд-муви из Франкфурта в Веймар, из одной политической системы в другую". При этом политические события переплетаются с семейной драмой, которые, как сказал режиссер, "друг друга обогащают".
 
✨ На Каннском кинофестивале в мае 2026 года фильм "Отечество" получил приз за лучшую режиссуру, а в начале сентября вышел в прокат в Германии. В немецких СМИ фильм Павликовского уже назвали "шедевром" и "великим кино".

➡️ Подробнее - на сайте DW.

@dwrussian

Мюнхенский аэропорт разрешает брать до 2 л жидкости в ручную кладь

Старое ограничение, по которому пассажир мог провозить в ручной клади емкости в 100 мл жидкости, с 18 сентября перестает действовать в одном из крупнейших аэропортов-хабов Германии. Причина тому - современные КТ-сканеры, позволяющие гарантированно проверять содержимое багажа, в связи с чем устаревшие правила безопасности теряют смысл. Новая техника установлена на всех линиях досмотра пассажиров в аэропорту Мюнхена.

Что это означает для пассажиров? Больше удобства и меньше стресса - отныне дозволяется провозить в ручной клади напитки, шампунь, парфюм и другие жидкости в емкостях до 2 литров. Ну, а более крупные емкости по-прежнему придется сдавать в обычный багаж.

Надо сказать, что Мюнхен - не первый на этом пути. Аналогичные правила еще с мая действуют, например, в аэропорту Нюрнберга, а также на некоторых линиях досмотра пассажиров в аэропортах Кёльн/Бонн, Берлин-Бранденбург и аэропорту Франкфурта-на-Майне.

Регламент по провозу в ручной клади жидкостей объемом не более 100 мл был введен в Евросоюзе 20 лет назад после того, как спецслужбы Великобритании 10 августа 2006 года сообщили о раскрытии террористического заговора, целью которого было взорвать несколько самолетов с использованием жидких взрывчатых веществ.

@dwrussian

🍺 Дорогое как никогда. Кружка пива на Октоберфесте обойдется примерно в 15 евро

Баварский фестиваль стартует 19 сентября, и пиво на нем традиционно подорожало: в этом году цена литровой кружки составит от 14,80 до 15,90 евро. За последние 20 лет пиво на Октоберфесте подорожало более чем в два раза (в 2006-м кружка стоила 7,4 евро). А за последние 40 лет цена на литр пенного выросла в пять раз.

Цены устанавливают владельцы каждой палатки на Лугу Терезы, где проходит Октоберфест. Затем власти Мюнхена в качестве организатора проверяют, являются ли эти цены обоснованными, сравнивая их с ценами в других городских заведениях. Однако случаев, когда установленная цена не была бы утверждена властями, еще не было, сообщили в пресс-службе фестиваля.

Экономист банка BayernLB Юрген Михельс, уже много лет сравнивающий стоимость кружки пива на Октоберфесте в с другими товарами, отмечает: "цены в ресторанах взлетели до невероятных высот, а по сравнению с ценами на газ и бензин стоимость пива на Октоберфесте выросла значительно меньше". Кроме того, по мнению Михельса, простого сравнения цен недостаточно, ведь на Октоберфесте действует принцип: "Цена пива - это цена самого пива плюс события".

Несмотря на регулярный рост цен, спрос, похоже, не ослабевает. В 2025 году Октоберфест посетили около 6,5 миллионов человек, примерно столько же литровых кружек пива было продано.

Не смогут сэкономить на фестивале и любители безалкогольного пива, которых становится все больше. Кружка такого пива обойдется в 15,7 евро, а литр воды - в 11 евро.

@dwrussian

Осужденных преступников не смогли отправить в тюрьму в Берлине. У прокуратуры закончились специальные желтые конверты

Берлинская прокуратура несколько недель не могла отправлять осужденным предписания о явке в тюрьму для отбытия наказания, пишет газета Berliner Zeitung со ссылкой на сотрудников ведомства. Дело в том, что у прокуратуры возник дефицит желтых конвертов.

В таких конвертах госучреждения и суды в Германии отправляют множество документов: например, исковые заявления, повестки в суд, судебные решения или приказы о взыскании задолженности. Почтальон, доставляющий письмо в желтом конверте, должен заполнить двухстраничное подтверждение вручения, которое приобщается к материалам дела об исполнении наказания.

В прошлом году Минюст ФРГ немного изменил внешний вид формуляров и конвертов: там появилось дополнительное поле для галочки. Но старые можно было использовать до 31 июля 2026 года.

У госучреждений было 16 месяцев, чтобы заказать бланки и конверты нового образца. Представитель Генпрокуратуры Берлина Алан Бауэр сообщил, что формуляры ведомство заказало вовремя, но с желтыми конвертами возник "кратковременный дефицит". По словам Бауэра, закупка новых конвертов задержалась, поскольку из-за высокого спроса со стороны других ведомств возникли проблемы с поставками. Таким образом, осужденные, которые должны были начать отбывать тюремный срок, остались на свободе.

Поскольку дефицит "продолжался относительно недолго", статистику неотправленных предписаний о явке в Берлине не вели, сообщил представитель Генпрокуратуры. Сотрудники ведомства жалуются, что конвертов все еще недостаточно.

@dwrussian

Впервые в истории немецкого флота: женщина приняла командование фрегатом

43-летняя Уте Никлас - первая женщина в истории Военно-морских сил страны, получившая такое назначение. Церемония передачи командования фрегатом "Рейнланд-Пфальц" прошла в городе Вильгельмсхафен.

Никлас назвала это событие большой честью и выразила надежду, что у нее появится много преемниц на этом посту.

"Я надеюсь, что молодые девушки увидят: женщина вполне может занимать руководящую должность в сфере, где традиционно преобладают мужчины", - отметила она.

Новый капитан обладает обширным опытом работы на сторожевых кораблях такого типа. Как бывший первый помощник капитана фрегата Никлас знакома с самим кораблем, структурой экипажа и спецификой задач.

"Я принимаю командование в период, который будет одновременно захватывающим и ответственным. Это потребует многого от всего экипажа", - сказала Никлас во время церемонии.

В Вооруженных силах ФРГ сейчас числятся 25 475 женщин, это менее 14% от общего числа немецких военнослужащих. С 2001 года все должности и посты в бундесвере открыты для женщин. Однако путь до звания капитана фрегата особенно сложен, он может занимать до 15 лет, отмечает NDR.

@dwrussian

Более 60% священников в Германии используют ИИ, в том числе для подготовки проповедей

Таковы результаты исследования "Цифровизация в церковной сфере". Согласно нему, примерно 20% священнослужителей никогда не применяли искусственный интеллект, еще 8% сказали, что даже не могут себе представить работу с ChatGPT, Claude, Mistral и другими ИИ-инструментами.

Те священники, которые активно используют ИИ, назвали создание текстов основной сферой его применения (62,3%). На втором месте - поиск информации (60,9%), за ним следуют переводы (35,2%).

Искусственный интеллект также помогает священнослужителям при подготовке проповедей, но как именно и в каком объеме - пока неизвестно. "Однако из ответов в свободной форме мы знаем, что создание проповедей было важной сферой применения", - отметил руководитель исследования Хольгер Зиверт.

В рамках исследования были опрошены 7178 протестантов и католиков, в том числе 505 священнослужителей.

@dwrussian

Число собственников жилья в Германии - самое низкое за 20 лет

Все меньше людей живут собственных квартирах или домах, а доля владельцев жилья составила 43,5% - это самый низкий показатель за последние 20 лет, сообщает газета Augsburger Allgemeine со ссылкой на исследование Института Пестеля.

Кроме того, в сравнении с числом собственников в других странах Европы Германия занимает последнее место, заявил глава института Маттиас Гюнтер. По его мнению, основные причины столь малого числа тех, кто может приобрести жилье, - высокая стоимость строительства и рост ипотечных ставок.

"Даже там, где цены на недвижимость стагнируют или снижаются, семьи с двумя работающими людьми и средним доходом едва ли могут позволить себе приобрести собственное жилье", - говорит Гюнтер.

По данным исследования института, с 2000 года стоимость строительства жилья увеличилась на 160%, что в 2,5 раза превышает рост общего уровня потребительских цен (+64%). Последствия сильнее всего ощущают молодые люди, для которых почти невозможно осуществить мечту о собственном жилье, считает Гюнтер.

Гюнтер призвал правительство разработать федеральный план, цель которого заключалась бы в том, чтобы ежегодно обеспечивать жильем не менее 200 000 домохозяйств. Он также отметил, что владение жильем - это один из способов обеспечить себя в старости. "Бедность в старости - это бедность арендаторов", - сказал глава Института Пестеля.

@dwrussian

🎓 Почти половина школьников Германии страдает от нарушений сна. Это могло повлиять на рейтинг, где они показали худшие результаты за 26 лет
 
Немецкая молодежь спит слишком мало. 46% учеников с 5 по 10 классы жалуется на проблемы со сном, следует из масштабного опроса, проведенного в прошлом учебном году по заказу больничной кассы DAK. 69% школьников чувствуют себя истощенными как минимум раз в неделю. 49% сообщали об ухудшении самочувствия.
 
DAK видит связь между нарушениями сна и слабыми результатами немецких школьников в международном исследовании PISA. Там немецкие школьники показали худшие результаты за четверть века наблюдений.
 

"Тот, кто уже в юном возрасте чувствует истощение или даже страдает от нарушений сна и не знает, как справляться с подобными нагрузками, имеет худшие предпосылки для успешной учебы", - отметил глава DAK Андреас Шторм. По его словам, нужно повышать осведомленность подростков в сфере здоровья.

 
За последние годы проблемы со сном стали более заметной проблемой школьников: в 2019/2020 учебном году на них жаловались 36% учеников. Одно из возможных объяснений - чрезмерное потребление медиаконтента.

"Дети и подростки, которые допоздна сидят в соцсетях или под влиянием алгоритмов смотрят волнующие видео, лишаются здорового сна", - сказал глава союза педиатров Михаэль Хубман. 

 
@dwrussian

🐝 В Германии отметили 50-летие "Пчёлки Майи"

Первая серия легендарного мультфильма вышла на экраны немецкого телеканала ZDF 9 сентября 1976 года. Рядом с Майей с самого начала был верный друг - добродушный и ленивый трутень Вилли.

Книгу "Приключения пчёлки Майи" еще в 1912 году написал немецкий детский писатель Вальдемар Бонзельс. В 1970-е в рамках совместного проекта Японии, Германии и Австрии японские аниматоры выпустили мультсериал в стиле аниме, ставший популярным в ФРГ и мире.

Заглавную песню к мультфильму исполнил чешский певец Карел Готт, знаменитый в Восточной Европе. В 2013 году в новой версии мультсериала песню спела Хелене Фишер, родившаяся в Сибири поп-звезда Германии. В СССР "Пчёлку Майю" стали показывать в 1991 году. Затем она транслировалась на телеканалах постсоветских стран.

Полувековой юбилей "Пчёлки Майи" стал важной темой в СМИ Германии и Австрии. Сказочная героиня объединила поколения, ее любят и взрослые, и дети, пишет пресса. В Европе есть несколько "майялендов" - парков развлечений для детей в стилистике мультсериала. Представитель немецкого парка близ Мангейма заявил, что пчёлка Майя стала одним из брендов Германии.

@dwrussian

🤖 Немецкий писатель и издательство подали в суд на OpenAI из-за авторских прав

Популярный берлинский автор Марк-Уве Клинг и издательство Carlsen-Verlag обвиняют продвигаемый OpenAI чат-бот ChatGPT в генерации изображений и текстов на основе их оригинальных произведений. К иску против компании из США присоединилась и художница-иллюстратор Астрид Хенн. Речь идет не столько о деньгах, сколько о принципах, сказала издательница Сандра Харцер-Кукс в интервью Die Zeit.

По ее словам, чат-бот по запросу сгенерировал якобы обложку книги Клинга, на которой было его имя и логотип издательства. Несмотря на внешнюю схожесть с реальными книгами, такой обложки и книги с таким названием не существует.

"Но мы должны исходить из того, что чат-бот был обучен на наших произведениях, включая иллюстрации и тексты, - говорит Харцер-Кукс. - Правообладатели и издательство на это согласия не давали. Это является нарушением авторских прав".

Издательница напомнила, что ChatGPT - коммерческий продукт, который использует защищенные авторским правом материалы без разрешения и без оплаты. По ее мнению, это "наносит ущерб всей нашей отрасли, существующей за счет того, что защищенные материалы не тиражируются бесплатно". Истцы хотели бы, чтобы на запрос сгенерировать историю или картинки, как из реальной книги, чат-бот отвечал бы, что это невозможно из-за авторских прав. Кроме того, обучение чат-ботов на изданных текстах должно происходить с разрешения правообладателей.

Издательство сначала обратилось к самой OpenAI. После ответа, который оно сочло неудовлетворительным, было принято решение подать в суд. Carlsen-Verlag - крупнейшее в Германии издательство книг для детей и юношества. Марк Уве-Клинг - поэт, писатель и режиссер, известный прежде всего серией сатирических книг про говорящего кенгуру. Для этого издательства он написал три детских книги. Судебная перспектива иска остается открытой. Как отмечает Die Zeit, ранее подобные процессы в США заканчивались соглашением сторон.

@dwrussian

В Германии каждый сможет сходить в кино за 5 евро. Но только в одни выходные

12 и 13 сентября по всей территории Германии проходит мероприятие Das Kinofest. В рамках этого "кинофестиваля" билет в кинотеатры из списка участников стоит всего 5 евро. Это касается всех сеансов, в том числе новинок проката.

Посмотреть список кинотеатров-участников можно на сайте daskinofest. de. К примеру, в Берлине акция охватывает как минимум 30 кинотеатров, а в Бонне - три наиболее известных кинотеатра в городе.

Das Kinofest проводится в Германии с 2022 года. Изначально одной из главных целей этого проекта было привлечение внимания людей к кинотеатрам после пандемии COVID-19, во время которой многие кинотеатры по всему миру оказались в кризисной ситуации.

Впрочем, немецкая идея не нова. Во Франции аналогичная акция под названием Fête du Cinéma проводится с 1985 года. В последние годы билеты в кино в дни этого мероприятия также стоили 5 евро.

@dwrussian

Количество бездомных в Берлине выросло почти в 10 раз с 2012 года

К январю 2026 года в приютах для бездомных германской столицы жили около 57 000 человек, подсчитали в благотворительном объединении Paritätische Wohlfahrtverband вместе с организацией уличной социальной работы Gangway. А согласно приблизительному подсчету помогающих бездомным людям организаций, в настоящее время прямо на улицах Берлина проживает от 6000 до 7000 человек, сообщает rbb24.

В декабре 2012 года в берлинских приютах было лишь около 6200 человек, не имеющих жилья. С чем связан такой рост этой невеселой статистики? Специалисты, проводившие исследование, в качестве главной причины называют значительный дефицит жилья в Берлине. По их мнению, такое явление как бездомность или же отсутствие у людей стабильного жилья обусловлены не просто их собственной судьбою. Человек может потерять жилье из-за личного кризиса, заболевания, домашнего насилия.

Социальные работники призывают к тому, чтобы обеспечивать людей доступным для оплаты жильем. Кроме того, по их мнению, необходимо расширять спектр социальных услуг для бездомных, а проекты по работе в этой области делать низкопороговыми - чтобы помощь быстрее достигала нуждающихся. Также надо переоборудовать приюты для бездомных в Берлине, считают авторы исследования.

В апреле сообщалось, что жилищная аренда в крупных городах Германии подорожала за десять лет в среднем на 43%, сильнее всего при этом в Берлине - с 9,02 евро за квадратный метр в 2016 году до 15,25 евро в прошлом году, то есть на 69%.

@dwrussian

​​В Германии кто-то отравляет старые деревья. И таких случаев все больше

Древнему дубу в районе Ридштадт-Годделау в земле Гессен более 200 лет. Он возвышается на 27 метров и носит имя Карла Шпенглера, работавшего в этих краях полевым сторожем в середине ХХ века. В 2025 году местная достопримечательность угодила в заголовки новостей - неизвестные пробурили несколько отверстий у основания дерева и впрыснули туда глифосат - яд-гербицид. Кроме того, были отравлены еще девять деревьев. Город объявил награду за информацию о злоумышленниках - сначала 500, позже 4000 евро. Но никого не поймали.

Между тем нападения на деревья, нередко старые и крупные, растущие на улицах, площадях или просто на природе, происходят в Германии все чаще, пишет Die Zeit. Предположительно отравлены были платаны во Франкфурте-на-Майне, две липы в Гёттингене пришлось после отравления спилить, в Оттендорф-Окрилле на востоке страны пострадали дубы. Общей статистики не ведется, расследуются такие дела редко, но, например, в земле Рейнланд-Пфальц в 2025 году полиция насчитала 13 подобных случаев, в Северном Рейне - Вестфалии еще 13, в Саксонии-Анхальт - 10.

Неизвестно, связаны ли эти атаки на деревья между собой, и неизвестно, кто за ними стоит. Есть предположение, что у кого-то могла развиться ненависть к деревьям, потому что он так или иначе от них пострадал (допустим, дерево упало на машину). Есть психиатрическая теория - что это человек с душевным расстройством. Известны случаи, когда дерево могло быть поражено в результате конфликта соседей. Но в целом загадка отравителей деревьев пока не разгадана.

По словам Йоахима Шнабеля, уже 20 лет изучающего поврежденные деревья, в недавнем прошлом за год было 1-2 случая преднамеренного использования яда, теперь - 10-15. Он связывает это, среди прочего, с тем, что необходимые инструкции легко находятся в интернете. Для покупки глифосата требуется разрешение, но гербицид доступен на черном рынке. Как правило, после впрыскивания яда дерево умирает за несколько недель. Но дуб Карла Шпенглера пока не высох - местные жители организовали кампанию по его спасению и стараются не терять надежды.

@dwrussian

👁 В Берлине готовится к открытию первый небоскреб. На высоте 176 метров будет бесплатная смотровая площадка

В столице Германии завершают строительство нового самого высокого здания города - башни Estrel Tower в районе Нойкёльн, в ней будет расположен отель. Поскольку высота здания превысит 150 метров, оно станет первым берлинским небоскребом, если ориентироваться на принятые в США и Европе неофициальные критерии. В списке немецких небоскребов башня займет 11-е место. Вся первая десятка принадлежит банковским высоткам во Франкфурте-на-Майне.

Открытие намечено на конец 2026 года. С этого момента в Берлине появится новая смотровая площадка Sky Terrace площадью более 300 м², расположенная на крыше этого 45-этажного здания. Оттуда откроется панорамный вид на огромный город (на фото). Как сообщает архитектурный портал Entwicklungsstadt, планы дать бесплатный доступ на площадку всем желающим подтвердили владельцы здания. Но как это будет организовано?

Точные подробности пока неизвестны. Для посещения, скорее всего, придется заранее бронировать определенный временной интервал. Предполагается, что смотровая площадка вызовет высокий интерес, особенно в первое время.

@dwrussian

💻 В трех немецких тюрьмах заключенным дадут доступ в интернет - пока в виде эксперимента
 
Специальные комнаты, оборудованные компьютерами с выходом в сеть, будут созданы в трех исправительных учреждениях федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия, пишет Der Spiegel, ссылаясь на министерство юстиции ФРГ. В этих комнатах - "цифровых социальных пространствах" - заключенные смогут "поддерживать и устанавливать контакты с внешним миром, учиться, повышать квалификацию и проводить досуг в структурированной, контролируемой и безопасной среде", поясняют в Минюсте.
 
В рамках "целевой подготовки к выходу на свободу" и ресоциализации заключенным дадут возможность использовать различные онлайн-медиа. Они смогут, например, рассылать и подавать необходимые документы и заявления в цифровой форме как внутри, так и снаружи места заключения, а для преодоления языковых барьеров - обратиться к системам машинного перевода.
 
Все это можно будет делаться под надзором сотрудников, а интернет-доступ ограничат фильтрами, чтобы можно было заходить лишь на определенные сайты. Если заключенные будут писать электронные письма и вести всю свою бюрократию самостоятельно онлайн, это избавит власти от необходимости возить их по инстанциям лично, как это делается сейчас, а значит сэкономит средства и повысит безопасность. Кроме того, объем бумажной почты также уменьшится, а значит, станет труднее доставлять внутрь тюремных стен то, что запрещено, допустим, наркотики, считают в Минюсте.
 
В настоящее время в некоторых европейских странах уже существует подобное. Так, в Норвегии и Швейцарии, которые не входят в Евросоюз, у заключенных есть ограниченный и строго контролируемый доступ в интернет. Среди стран ЕС аналогичный порядок установлен в Финляндии и Эстонии, частичное использование интернета может быть допущено в исключительном порядке для заключенных в Швеции. В Германии до последнего времени большинство экспертов, в том числе представляющих органы юстиции и полиции, выступали против любого доступа к интернету для осужденных под заключением.
 
@dwrussian