خاطرات دکتر سلام الله جاوید
(۲ جیلدده)، شیرازه، ۱۴۰۱

ترجمه، تدوین و توضیح:
رحیم رئیس‌نیا


اوستاد تدقیقاتچی رحیم رئیس‌نیانین آذربایجان ملی حکومتی‌نین داخیلی ایشلر ناظیری دکتر سلام الله جاوید-ین حیات و اجتماعی-سیاسی فعالیت‌لرینی چئوره‌ین ایکی جیلدلیک #خاطرات‌دکترسلام‌الله‌جاوید کیتابی چوخ شئیلره ایشیق سالیر. کیتابین ایلک جیلدینده تدقیقاتچی‌، دکتر جاویدین فرقه‌دن اؤنجه و سونراکی حیاتی، شاه‌ رئژیمی‌نین تهلوکه‌سیزلیک تشکیلاتی «ساواک»ین پرونده‌سینده اولان فاکتلاری آراشدیریر.
ایکینجی جیلد ایسه دکتر جاویدین فارسجا و تورکجه خاطیره‌لری‌نین فارسجایا ترجمه‌سینی احتیوا ائدیر.

#آذربایجان‌ملی‌حکومتی داغیلدیقدان سونرا دکتر جاویدله علی شبسترینی خیانتده گوناهلاندیرانلار اولدو. تدقیقاتچی‌، خصوصی ایله دکتر جاویدین ساواک‌ تشکیلاتیندا اولان خصوصی دوسیاسینی اینجه‌لیکله آراشدیردیغی فاکت‌لارا اساسلاناراق دولاییسی ایله وورولان بو خیانت دامغاسی‌نین یانلیش اولدوغونو ثبوت ائتمه‌یه چالیشیر. او، فاکتلارلا گؤستریرکی دکتر جاوید حیاتی بویو فرقه‌ و سورگونلره معروض قالان فرقه عضولرینی اونوتماییر، الیندن گلن یاردیمی دا اسیرگه‌میر.
سایین تدقیقاتچی پرونده‌ده اولان ساواک مامورلاری‌نین ان کیچیک راپورلارینی دا گؤزدن قاچیرمیر. دکتر جاویدین مطب یئرینه خسته آدی ایله گئدن ساواک مامورلاری‌نین یازدیقلارینی، اورایا گئدن فرقه عضولری حاقدا گزارش‌لری، دکتر جاویدین اونلارا ائتدییی یاردیملاری، فرقه تشکیلاتینا گیزلیجه رهبرلیک ائده‌رک اونو آیاقدا ساخلاماسینی بو مامورلارین گزارشلرینده گؤرمک اولور. تدقیقاتچی بورایا داخیل اولان گزارش‌لری آراشدیریر.
.
رحیم رئیس‌نیانین «جاوید»ین «ساواک» اداره‌سینده اولان دوسیاسی‌نین آراشدیرماسیندان بئله چیخیرکی «ملی حکومت»ین باشچی‌لاری، سونراکی دؤورلرده ده اؤزونون حقیقی فدائی‌لرینی اونوتماییر. حقیقی فدایی‌لر ده، بو دولته صادق قالاراق ۵۷.جی ایل انقلابینا قدر داوام ائدیر. بو زامان، انقلابین عموم بشری شعارلاری هر بیر کیمسه‌نی جذب ائتدییی کیمی، ملی حکومت فدایی‌لری ده اؤز مفکوره‌لرینی بو انقلابین چرچیوه‌سینده تاپدیقلارینی ظن ائتدیکلری اوچون گیزلی فعالیت‌لرینی دایاندیراراق انقلابا قوشولورلار.
.
گیزلی دولتین کناریندا، بلکه ده بیر-بیرلریندن خبرسیز اولاراق گیزلی ادبیات دا حیات سوروردو. گ.صباحی، ح.ساهیر، ب.سهند، م.ع.فرزانه، ب.بهزادی، س.جاوید کیمی‌لرین یازیلاری ال آلتی یاییلیر. بونلارین او دؤور یازدیقلاری‌نین درحال انقلابدان سونرا چاپ اولمالاری دا اونو گؤستریرکی گیزلی ادبیات، گیزلی دولت و گیزلی ملت اؤز ایچ‌لرینه چکیله‌رک آماجلارینی یاشاتمیشدیلار. ملتیمیزده اولان او دؤورکی اراده‌نی من دئیردیم کی حتتا سونراکی دؤورلرده اولان نسبی سربست‌لیک دؤورونده ده گؤرمک اولماز. اشغالا معروض قالمیش اؤلکه‌نین دولتی داغیلدیقدا، ملتی ده پَرن-پَرن اولور. دولتی اولمایانلار اوچون ایسه، یئنی بیر کیملیک یونتالایارلار.
.
همت شهبازی

#کیتاب
📚
https://telegram.me/dusharge1