🪑
بیر تورکجه غزل اوچون آلدیغیم کیتاب
هیجری ۷.جی عصر آذربایجان شاعری #عزالدینحسناوغلونون بو گونه قدر ۳ غزلی و سون ایللرده بیر مثنوی اثری تاپیلیب.
اونون ایلک غزلی:
آپاردی گؤنلومو بیر خوشقمر یوز، جانفزا دلبر،
نه دلبر؟ دلبر شاهد، نه شاهد؟ شاهد سرور
بو غزلین بو گونه قدر گلیب چیخماسینی دولتشاه سمرقندینین «تذکرهالشعرا» اثرینه بورجلویوق.
اؤیرنجیلیک واختلاریمدا اؤنجه، #دوکتورجوادهئیتین «آذربایجان ادبیات تاریخینه بیر باخیش» اثرینین بیرینجی جیلدینده بو شاعرین آدینا راست گلنده، یازیلی دیلیمیزین ایزینی ان قدیملرده گؤردویوم اوچون سئوینمیشدیم. او زامان، بوتون تذکرهلرده تورک دیللی شاعرلری و یا تورکجه شعرلری آختاریریدیم. دانشگاهین کیتابخاناسیندان تذکرهلری آلیردیم. اما هئچ بیریندن حتتا ۱۰ صحیفه ده بئله اوخوموردوم. سادهجه آختاردیغیم شاعرلرین آدلارینی، یا دا تورک دیلینده شعر نمونهلرینی تاپیب اؤزومه گؤتورمک اوچون ورقلهییردیم.
بو تذکره آختاریشلاریندا بیر گون گؤزوم تورک دیلینده بیر شعره ساتاشدی. اولجه حسناوغلونون قیسا حیاتی حاققیندا معلومات وئریلمیشدی، سونرا ایسه آدینی چکدییم غزلی گتیرمیشدی.
سونرالار دولتشاه سمرقندینین تذکرهسینی کیتاب ساتیش مرکزلرینده گؤرنده، بو کیتابی یالنیز او بیرجه تورکجه غزل اوچون آلدیم. بو گونه قدر ده کیتابخانامدا ساخلاماغیمین اساس سببی ائله او تکجه تورکجه غزلدیر.
صمیمی اولاراق اعتراف ائتمهلییم کی، سون ۳۰ ایلین ایچینده بو تذکرهنین یالنیز همین صحیفهسینی اوخوموشام.
سونرالار حسناوغلونون باشقا بیر غزلی #باربارا_فلینت طرفیندن تاپیلدی (نظامی خودیئو، ص.۱۳۷). او غزلی اوخودوقدا آدام حیرته گلیر. آذربایجان تورکجهسینین بو قدر یئتکین، پوخته و پوئتیک اولدوغونو اونون ایلک نمونهسینده گؤرمک آدامی دوشوندورور کی، بو دیلین زنگین کئچمیشی اولمالیدیر. سادهجه قایناقلار بیزه گلیب چاتماییب. اوستهلیک همین غزلی اوخودوقدان سونرا بئله قناعته گلدیم کی، اونون شعرلرینده یوکسک مدنیت، آخیجی دیل، دولغون بدیعی ایفاده گوجو وارمیش.
ایندی ایسه ان بؤیوک حسرتلریمدن بیری بودورکی، هاردانسا بو شاعرین دیوانی تاپیلسین. بو آرزونون بیر قیسمی چین اولدو. اونون یئنی تاپیلان #کتابسیرتالنبی مثنویسی ایلک دفعه ۲۰۲۳ده #سیفالدینآلتایلی طرفیندن تورکیهده چاپ اولموش.
.
همت شهبازی
#کتاب
🦜
https://t.me/dusharge1
Post #161
379
dusharge1 | همت شهبازی 🔰 📚 کتاب سیرتالنبی (مثنوی) ✍️عزالدین حسناوغلو (هیجری ۷.جی یوزایللیک) حاضیرلایان: سیفالدین آلتایلی 📒📒📒 @dusharge1 .
- ❤ 10
- 🔥 2