TGViewer
dusharge1 | همت شهبازی dusharge1 | همت شهبازی @dusharge1 · 319 subscribers
Post #142 252
⤵️
شعر || #ضیاءالدین_ترابی
ترجمه|| #همت_شهبازی


سوروشدوم
دئدین گونش سؤنمز
ایندیکی سؤنموش نه‌دیر سؤزون؟
دئدی
دئدیم کی گونش سؤنمز
اؤلن سنین گؤزلرین‌دیر
و گؤرونور
اؤلموش گؤزلر گؤره بیلمز.
دئدیم
آمما
قاپالی گؤزلره نه دئییرسن
قاپالی گؤزلره نه‌دیر سؤزون؟!

گلدی
یاخینا گلدی
اوزوندن اؤرتویو گؤتوردو
گؤردوم گونش سؤنمه‌ییب‌دیر
گونش
اونون قارا گؤزلرینده
اوتورموشدو
بولودلا
یاغمورون
ایشیق کؤلگه‌سینده
یاغمور
آردی کسیلمه‌دن یاغیردی.


#شعر
#ترجمه
☘
https://t.me/dusharge1
  • ❤ 6
  • 👍 1
More from @dusharge1
  1. Oct 4, 2026✍️ «قیرمیزی عاغیل» اثری معنوی سیاحت و روحی انکشاف استعاره‌سی‌دیر. انسان ایلکین هارمونییا و…
  2. Oct 1, 2026🚶 ناصرالدین‌شاه دؤورونده آلمانیانین ایرانداکی سفیری اولموش دوکتور هینریش بروگش سیاحتنامه‌…
  3. Sep 27, 2026🔹 سئوگی قوشو «بوتیمار» «بوتیمار» دیوان ادبیاتیمیزدا «سئوگی قوشو» سیمبولونو داشییان قوشدور…
  4. Sep 24, 2026🔰 سالیده شریفووانین «چاغداش آذربایجان پست‌مدرن رومانی» علمی-تنقیدی اثری، سایین دوستوم #رح…
  5. Sep 24, 2026📚 #چاغداش‌آذربایجان‌پست‌مدرن‌رومانی ✍️سالیده شریفووا کؤچورن: رحیم خیاوی ایشیق سایتی (ائلئ…
  6. Sep 23, 2026⬛ تورک دیلینده تحصیله ایلک قاداغا 🪑🪑🪑
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →