📽|Dogville (2003)
📽|داگویل

تاریخ دوبله : ۱۳۸۴/۰۷/۰۸
تاریخ پخش : ۱۳۹۹/۰۲/۲۴
مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد جلال مقامی
صدابردار: زنده‌یاد یورا یوسفی

گویندگان :
مریم شیرزاد (نیکول کیدمن / گرِیْس مارگارت مولیگان)
منوچهر زنده‌دل (پُل بِتانی / تام ادیسون جونیور)
زنده‌یاد فهیمه راستکار (لورن باکال / ما جینجِر)
ناصر نظامی (استلان اسکاشگورد / چاک)
اکبر منانی (فیلیپ بیکر هال / تام ادیسون سینیور)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند + ناصر نظامی (جیمز کان / رئیس باند گانگستری)
زنده‌یاد حمید منوچهری (بن گازارا / جک مک‌کِیْ)
مریم صفی‌خانی (پاتریشیا کلارکسون / ویرا)
افسانه آریابقا (کلوئی سِوِنی / لیز هِنسِن)
کریم بیانی (ژِلکو ایوانِک / بِن)
مینا شجاع (کلئو کینگ / اُلیویا)
محمدرضا مؤمنی (جِرِمی دِیْویس / بیل هِنسِن)
کتایون اعظمی + مهناز آبادیان (بلِر براون / کلِر هِنسِن)
شراره حضرتی (شِوان فالون هوگان / مارتا)
مهناز آبادیان (هَریِت اَندِرشون / گلوریا)
شیلا آژیر (مایلز پیورینتون / جیسون) + (اِوِلینا برینکِمو / آتِنا)
حسین نورعلی + زنده‌یاد جلال مقامی (ژان-مارک بار / گانگستر شماره ۱)
حسن کاخی (بیل ریموند / آقای هِنسِن) + (اودو کی‌یِر / گانگستر شماره ۲) + (توم هوفمَن / گانگستری که خود را پلیس معرفی کرده بود) + (رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا)
حسین نورعلی (گوینده رادیو)

با حضور:
ابوالحسن تهامی‌نژاد (جان هرت / راوی فیلم)

دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
----------
#Dub_Cast
#Dogville
----------
📝| @Dub_Cast