📽|Mutiny (2026)
📽|شورش

دوبله هشتم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۰۹
مدیر دوبلاژ : مینا قیاس‌پور
مترجم : فاطمه نیک‌روائی
صدابردار : مهدی بهزادپور

گویندگان :
تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / کول رید)
مریم رادپور (آنابل والیس / انجی الیس)
امیربهرام کاویان‌پور (رامون تیکارام / تیبو کامپالو) + (بن کترایت / ناوبان آندروود)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (رولاند مولر / ناخدا مارکو مدسن)
علیرضا اوحدی (شانیل کولار / کامرون کامپالو)
محمدرضا فصیحی‌نیا (ادرین لستر / ناخدا آدام اسپنسر)
ارسلان جولایی (سایمن کلوث / جاران دنیلز) + (بِنجامین سارپونگ برونی / ناو استوار ییتس) + (لی چارلز / پادریگ)
مهرداد بیگ‌محمدی (جیسون وانگ / تاران)
سعید میری (ماروین برمبو / جوزف) + (تام کریستین / برتوس)
سعید پورشفیعی (استیون بلیدز / فرمانده تالی)
پارسا کجوری (آرناس فداراویچیوس / ماتئو پیندا)
فرزاد احمدی (تایمه تاپثینتونگ / کارآگاه جامای)
مینا قیاس‌پور (رومی ساتن / سنگ) + (تیفانی سویتونگسوک / گزارشگر)

دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو

--------------------------------------------

دوبله نهم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۲۱
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی

گویندگان :
امیرمهدی پورجوپاری (جیسون استاتهام / کول رید)
مرضیه ابراهیمی (آنابل والیس / انجی الیس)
علی باقرلی (رامون تیکارام / تیبو کامپالو)
علیرضا سالارکیا (رولاند مولر / ناخدا مارکو مدسن) + (لی چارلز / پادریگ)
حمید صلاحی (شانیل کولار / کامرون کامپالو) + (جیسون وانگ / تاران) + (بِنجامین سارپونگ برونی / ناو استوار ییتس) + (آرناس فداراویچیوس / ماتئو پیندا) + (استیون بلیدز / فرمانده تالی)
محسن پرتوی‌آذر (ادرین لستر / ناخدا آدام اسپنسر)
اشکان صادقی (سایمن کلوث / جاران دنیلز)
سارا نیرومند (رومی ساتن / سنگ) + (تیفانی سویتونگسوک / گزارشگر)
حسین شیرمحمدی (ماروین برمبو / جوزف) + (بن کترایت / ناوبان آندروود) + (تام کریستین / برتوس) + (تایمه تاپثینتونگ / کارآگاه جامای)

دوبله شده در استودیو آواژه
به سفارش ویستامدیا
پخش از پلان

--------------------------------------------

دوبله دهم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۲۸
مدیر دوبلاژ : نیکان‌ اسکانی

گویندگان :
مهبد قناعت‌پیشه (جیسون استاتهام / کول رید)
خاطره محمودیان (آنابل والیس / انجی الیس)
حسن همایی (رامون تیکارام / تیبو کامپالو)
کیوان عسکری (رولاند مولر / ناخدا مارکو مدسن)
محمدحسین کهنگی (شانیل کولار / کامرون کامپالو) + (لی چارلز / پادریگ)
ابراهیم ربیعی (ادرین لستر / ناخدا آدام اسپنسر)
رضا محمدی (سایمن کلوث / جاران دنیلز)
نیکان اسکانی (جیسون وانگ / تاران)
احسان انتظاری (بِنجامین سارپونگ برونی / ناو استوار ییتس) + (ماروین برمبو / جوزف)
امیررضا لطفی (بن کترایت / ناوبان آندروود) + (تام کریستین / برتوس)
محمدامین سبزعلی (استیون بلیدز / فرمانده تالی)
سورنا محبی (آرناس فداراویچیوس / ماتئو پیندا)
امیرحسین سعیدنژاد (تایمه تاپثینتونگ / کارآگاه جامای)
فاطمه کاکاوند (رومی ساتن / سنگ)
مینا جعفری‌مقدم (تیفانی سویتونگسوک / گزارشگر)

دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از نماوا
----------
#Dub_Cast
#Mutiny
----------
📝| @Dub_Cast