TGViewer
داب کست | Dub Cast داب کست | Dub Cast @dub_cast · 1.38K subscribers
Post #5065 457
📽|The Ring Two (2005)
📽|حلقه ۲

تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۸/۰۲/۱۹
مدیر دوبلاژ : تورج مهرزادیان
مترجم : مهدی ارجمند
صدابردار : زنده‌یاد یورا یوسفی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران

گویندگان :
افسانه پوستی (نائومی واتس / ریچل کلر)
آرزو آفری (دیوید دورفمن / ایدن کلر)
امیرهوشنگ زند (سایمون بیکر / مکس رورک)
سیما رستگاران (امیلی ونکمپ / امیلی)
زنده‌یاد سینا زند (رایان مریمن / جیک)
صنم نکواقبال (سیسی اسپیسک / اولین)
معصومه تقی‌پور (الیزابت پرکینز / دکتر اما تمپل)
زنده‌یاد افسانه محمدی (مری جوی / خواهر الیزابت)
رویا مقدسی (کلی اورتون / بتسی)
غلامرضا یزدانیان (کوپر ثورنتون / پدر امیلی)
حسن همایی (جیمز لسور / دکتر) + (جسی برچ / خبرنگار)
فرزانه شجاعی (چانت جانسون / مشاور فرزندخواندگی) + (مارلین مکلنتایر / مادر امیلی)
امیرصالح کسروی (آلن وینستون / خبرنگار) + (جفری هاچینسون / مامور تجسس قتل)
محی‌الدین تقی‌پور (استفن هالند / پلیس) + (جاناتان کابورن / فروشنده) + (دوست جیک)
کوروش زارع‌پناه (ویکتور مک‌کی / پرستار تیمارستان) + (عامر استفنز / مسئول بازی) + (شخصیت کارتونی)
تورج مهرزادیان (گری کول / مارتین ساوید) + (مایکل دمپسی / گروهبان میز) + (پلیس سر صحنه جنایت) + (مرد در فستیوال)

دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱

پ.ن : این دوبله مربوط به دوره اعتصاب گویندگان در سال ۱۳۸۴ است.
----------
#Dub_Cast
#The_Ring_Two
----------
📝| @Dub_Cast
More from @dub_cast
  1. Sep 28, 2026📽|Forky Asks a Question (2019-2020) 📽|فورکی سوال می‌پرسه دوبله اول تاریخ پخش : ۱۳۹۸/۱۲/۰…
  2. Sep 28, 2026🎥|Forky Asks a Question (2019-2020) 🎥|فورکی سوال می‌پرسه 🎬|کارگردان : باب پیترسون -----…
  3. Sep 28, 2026دوبله نماوا سینمایی "اودیسه" به‌زودی پخش خواهد شد. #موقت
  4. Sep 28, 2026📽|Tony (2026) 📽|تونی تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۲۶ مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار صدابرداران : محمد…
  5. Sep 28, 2026🎥|Tony (2026) 🎥|تونی 🎬|کارگردان : مت جانسون ---------- 📝| @Dub_Cast
  6. Sep 27, 2026📽|Star Wars: The Mandalorian and Grogu (2026) 📽|جنگ ستارگان: مندلورین و گروگو دوبله چهار…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →