ШАЛАШ

💥 СЕРИЯ — СЕРИЯ 🐶

«ШАΛАШ» с гордостью сообщает о новой «Белой серии». Её куратор Николай Чернов сообщает:

Новая шалашная линейка предназначена для иного типа измерения. Нет ничего удивительного, что начали мы с Анри Бергсона и Бориса Поплавского.

Из аннотаций (фрагментарно):

Анри Бергсон. Смех (пер. И. Гольденберга)
Почему одни движения, слова и характеры кажутся нам смешными, а другие — нет? В «Смехе», одном из классических философских исследований природы комического, Анри Бергсон разбирает способы, которыми комическое возникает в человеческой жизни. Написанная на рубеже XIX–XX веков книга выросла из трех статей, опубликованных в «Revue de Paris», и рассматривает смех через анализ жестов, ситуаций, речи, комедии и человеческого характера. Обращаясь к Мольеру, водевилю, фарсу, карикатуре и игре слов, Бергсон постепенно переходит от анализа отдельных комических эффектов к более общим вопросам искусства, восприятия и отношений человека с обществом. <...>

Борис Поплавский. О согласии погибающего с духом музыки
В книгу вошли некоторые статьи Бориса Поплавского о литературе, искусстве и культуре, написанные в конце 1920-х — начале 1930-х годов. Размышляя о поэзии и смерти, русской эмиграции и журнале «Числа», Джойсе и Мережковском, боксе и современной ему Европе, Поплавский объединил литературную критику и философскую эссеистику, сформулировав одни из самых важных мировоззренческих текстов «молодого» поколения первой волны русской эмиграции. <...>

Как и прежде — новинки можно забронировать в комментариях, а также приобрести на Avito и Avito. Уже скоро Б. и П. появятся в независимых книжных магазинах по всему миру.

✳️ куратор серии, верстальщик, безымянный — Николай Чернов

✳️ дизайнер, верстальщик, отсутствующий — Михаил Бордуновский

✳️ типограф, сборщик, указательный — Рост Русаков

Цена: 850 руб./шт.

❓ ТОЧКИ НА КАРТЕ ❓

У нас новости — другарня эмигрировала приехала в Аргентину. Точнее — наши книги.

Пока редакция набирается сил перед новыми тиражами, играя в GeoGuessr, предлагаем вам посмотреть на наши книги на фоне достопримечательностей Буэнос-Айреса от владелицы Babushka-bar

Среди них:

🔸 Malba (Музей латиноамериканского искусства)
🔸 Ботанический сад
🔸 буэнос-айресское метро
🔸 Национальная библиотека Республики Аргентина
🔸 Национальный музей изящных искусств
🔸 Площадь Мая
🔸 Театр «Колон»
🔸 Обелиск
🔸 Флоралис Хенерика

Получить свой «ШАΛАШ»

До конца аукциона ровно час! Успейте поучаствовать, чтобы получить редкие (единственные в своём роде) книги ❗️

Через два с половиной часа собираемся в «Книжном» на презентацию Александра Скидана — обязательно приходите ❗️

♥️love me now — read me later 🐶

книга стихов Лизы Петровой сейчас покоится в зип-локе — полупрозрачном ящике пандоры, который скрывает видения, склонные к соблазнению, и тяжёлые воспоминания. попадая в руки, книга мгновенно оказывает на организм ятрогенное воздействие через дыхательные пути

эти тексты, чуткие к современным тенденциям — о допельгангерах любви, одиноченстве, трудноприручаемом звере языка, постапокалипсисе, музыке, гостинге, дереализации, желании и жжении. они наэлектризованы противостоянием мортидо-либидо, в котором побеждает, скорее, последнее начало — и всё это происходит в сиянии

#feverdream #xiuxiu #мамлеев #аниме #линч и #жижек #некрореализм #y2k #ghosting #фортепиано #жаннадарк #deathgrips #мкад

она говорит: love me now — read me later — любая ли книга на это способна?

Ята Летаева — напалмовая девочка, редакторка, дизайнерка и верстальщица, сборщица

Рост Русаков — урок фортепиано, издатель, технолог печати и сборки

Лиза Петрова — ведьма-кайфожёрка, авторка, дизайнерка и верстальщица

Цена: 800 руб./шт.
бронь в комментариях

👽 ИЛИ-ЙЛИ 🪀

В дружественном проекте «Волны» были опубликованы (частично) «Судороги» Йана Илошвая. Другарня не смогла пройти мимо, и теперь для чтения они доступны целиком.

Аннотация:

Йан Илошвай (род. 1997) — поэт, организатор культурных мероприятий. В цикле «Судороги» Илошвай продолжает давно начатую — и в определённом смысле постзаумистскую — работу: всматривается в реальность самого языка изнутри, оказываясь среди зеркал звукобуквенных перекличек, вывернутых наизнанку слов и корней, соприкасающихся внутри единого семантического облака.

Одна из судорог под голографической обложкой:

СУДОРОГА 12/21

лилии. аллилуйя. липовый мед, шишковое варенье, чашка горячего напитка, птица речеет рекой, слова-случайности выговаривают подступ-разрыв бытия, обезумевшая Истрля каченеет инеем немостости стоячеих стихов, разгрестиих () йанаканать бездной с глазами литосферных подсобок, падучий чудак-странник обереет изводоль водолазных заводов, зреющих запахом холмовых жилищ

🔘 редкотоактор — Володя Кошелев

🔘 индизая и сверстайнщик — Миша Бордуновский

🔘 печночатых делл маэстр — Рост Русаков

Цена: 450 рублей
бронь в комментариях

книга доступна на Avito

Напоминаем про аукцион — успейте поучаствовать и получить существующее несуществующее ❗️

❗️ЧИСЛО ЧЕЛОВЕКА — УЖЕ ПОСЛЕЗАВТРА ❗️

Приглашаем всех на (каноничное) событие в «Книжном»: 5 сентября в 17:30 другарня и наши друзья представят книгу поэта, прозаика и критика Александра Скидана.

Выступающие:

🌏 Александр Скидан (онлайн)
🌏 Алексей Порвин (онлайн)
🌏 Владимир Кошелев (онлайн)
🌏 Даня Данильченко
🌏 Анна Растворова

<...>

эти события основаны на реальных событиях

эти основания основаны

и те

и автофикшн основан

и кэти акер основана

и никто не боится вирджинии вулф

все боятся вирджини депант

и джудит батлер

Вход свободный по регистрации (18+)

ШАЛАШ pinned a photo

🐈 ОСТА-, ОН — ТЫ 🤰

Продолжаем познавать неизвестное (или недостаточно неизвестное): первая книга из серии новогреческой поэзии — «Письма к матери» Костаса Монтиса.

Редактор серии Володя Кошелев предуведомляет читателя:

Новая книжная серия посвящена новогреческой поэзии. Её задача — представить русскоязычному читателю поэтические голоса региона, который остаётся сравнительно мало известным в нашем литературном контексте, несмотря на богатую и разнообразную традицию. В рамках серии планируется издавать переводы поэтов XX–XXI веков, представляющих разные поколения и поэтические стратегии — от признанных классиков до авторов, которых нам ещё только предстоит открыть и по-настоящему понять.
Выражаю благодарность преподавателю и переводчику Ксении Климовой за консультации и помощь в подготовке текстов к печати, а также её студентам-переводчикам — за внимательную и вдумчивую работу над переводами.

Делимся стихотворением из книги:

ВЫСТУПЛЕНИЕ В ЛЕФКОСИИ

Маленькие люди
в больших гостиных
заняты разговорами
о том, чего почти не знают.
И их слушают с восхищением
другие люди, ещё меньше,
и аплодируют.
Удивительное эхо
создают пустые ладони, которые хлопают
пустым людям,
потому что вся эта пустая безграничная гостиная
была построена специально
с акустикой,
очень подходящей для маленьких аплодисментов.

Перевод З. Саидахмедовой

✳️ редактор, первое письмо к матери — Володя Кошелев

✳️ дизайнер, верстальщик, второе письмо к матери — Миша Бордуновский

✳️ технолог печати, сборщик и третье письмо к матери — Рост Русаков

Цена: 600 рублей
бронь в комментариях

книга доступа на Avito

🥑 АУ!КЦИОН ОБРАТНОЙ СТОРОНЫ 🔗

Другарня подключилась к обратной стороне Луны и получила в работу два тайтла — в нашем мире прежде никогда не существовавших.

Мы объявляем аукцион: два экземпляра представленных (в воображении) и материализовавшихся (в реальности) книг получит предложивший самую большую сумму в комментариях. Шаг — 200 рублей. Начальная цена — 200 рублей. С победителем мы свяжемся в личных сообщениях.

Ирина Онежская (псевдоним — Вера Оредеж) — советская и российская поэтесса, переводчица с шведского и норвежского языков, литературный редактор. Родилась в 1954 году в Кингисеппе. Окончила исторический факультет МГУ, позднее жила и работала в Ленинграде. Перевела ряд норвежских и шведских поэтов для антологий и сборников, выпускавшихся в советских издательствах, но большая часть переводов и все авторские стихотворения (написанные под псевдонимом Вера Оредеж) при жизни поэтессы не публиковались. Умерла в 1990 году в Ленинграде от осложнений после воспаления лёгких. Архив Ирины Онежской был сохранён её сыном Дмитрием, который и передал его в распоряжение редакции. «Последняя схема сада» — авторский сборник избранных стихотворений, составленный поэтессой в 1989 году.

***

Недужного времени — скоро полночь.
Тикают ходики в спальне. Ходят тикалки под подушкой.
Кто мышиную эту затеял возню под Останкинской башней?
Что поёт она над селевым телевизионным потоком?
Может спокойную ночь малышам затевает,
но я предпочла бы «Kling no Klokka»... да не сомнут меня маятники...
Кто куда — распоясались. А в моей комнатёнке —
только я — и вторая, что книгу читает
при потушенном свете, с закрытыми глазами, по памяти, на сквозняке,
и никак заглавие на разберет: «Боль»? «Быль»?

1974

Зоя Рваная — поэтесса. Участница поэтического объединения «Тайфун». Родилась в 1999 году в Липецке, но в возрасте 14 лет переехала в Москву. Училась в Литературном институте им. Горького (семинар драматургии). Публиковалась в журналах «Знамя», «Фанатики» и «Принципиально: поэзия». Работает в независимом издательстве «Афлатви». «Диско-шар» — дебютный сборник стихотворений Рваной.

***

долгая атмосфера вытянутая я
тает четверостишие мучается земля
дайте катастрофору лишнего не тая
памяти Терпсихорыбоже спаси меня

2016

Аукцион продлится неделю, начиная с этой минуты