С другой стороны, приятно проделывать простое упражнение и вспоминать, какими мы были, приехав сюда полгода назад. Заблудились в продуктовом и не могли разобраться в стиральных порошках и найти соль, боялись булочную, я пыталась разобраться, как арендовать велик, взяла не то и не так, упала на глазах у французов и потратила на это 5 евро, в нашей микроквартире все от стиральной машины до бойлера вызывало вопросы, и естественно, мы страшно тупили в метро. Сейчас, конечно, мы все еще инопланетяне, но я могу ехать из своего пригорода в электричке, особо не тратя лишних мыслей на то, где у меня какая пересадка, жевать свой пан о шоколя, купленный в булочной, где как будто даже не догадались, что я иностранка, и приезжать в какое-нибудь любимое место типа библиотеки и продолжать там сражаться с французским. Усилий потрачено на все это немало, и побед на этом пути, на самом деле, очень много, но так устроена эта эмигрантская жизнь, что за эти победы не получаешь никаких наград и медалей, и кажется иногда, что вот, что ж ты такой несостоявшийся, а все другие молодцы.

В префектуре вчера все получилось, еще какое-то время тут поживу — надеюсь, получится подольше. Верю пока примерно, как в пришельцев, что когда-нибудь буду хотя бы относительно свободно говорить по-французски, но про пришельцев, на самом деле, никогда точно не знаешь, особенно в наше время — может, завтра прилетят. Так что пока поживем и посмотрим.