Знакомые спрашивают меня, где новые фотки из Парижа, но я пока не успеваю их делать, хотя стараюсь шататься хотя бы по району каждый день. Прошло полторы недели, и мы пока продолжаем жить насыщенной жизнью новых эмигрантов. Каждый новый шаг рождает серию новых непонятных задач, которые надо решить. Иногда кажется, что мы в какой-то игре.

Например, кошке по приезду нужно сделать европейский паспорт — ей его получить проще всего в нашей небольшой семье. Мы пришли в ветеринарку, нам даже повезло встретить англоговорящего доктора, который поговорил с нашей Кнопой по-французски, осмотрел ее и сказал, что все супер. Но чтобы получить европейский паспорт, нужно сначала отправить документы по французской почте куда-то, куда нам написали на бумажке. Вместе с документами нужно оплатить госпошлину, которая оплачивается только чеком. Чтобы получить чек, нужно иметь счет во французском банке (то есть в нашем случае надо найти человека со счетом). А после череды всех этих действий надо ждать (сколько — неизвестно), когда нам придет ответ, что Кнопа в системе, только тогда мы сможем пойти и забрать ее паспорт. Мы все это поняли не с первого раза, англоговорящий доктор дал нам номер клиники, чтоб мы, если что, звонили уточнить, но по номеру всегда отвечает девушка-француженка, которая не знает английский, и мы мило воркуем на разных языках...

Вообще очень обидно за свой А2 немецкий, который сейчас, по ощущениям, будь мы в Германии, сильно помог бы нам избежать большого количества тупки, так как я на этом уровне как раз натренирована на всякие базовые и бытовые ситуации. Не могу решить, продолжать немецкий (бросать жалко, боюсь потерять весь прогресс, да и язык мне нравится), остановиться и начать французский (но я не знаю, останемся ли мы тут), учить два языка одновременно (боюсь, что я не такой филолог, и все смешается). Вроде бы логично сделать в немецком паузу и будучи в среде попытаться так же выучить фрацузский, а потом решить с двумя языками на базовом уровне — а что дальше. К тому моменту мы, может, решим наконец, где жить. Но я еще и люблю свою репетиторшу по немецкому, а она — ненавидит французский, и я ее в этом горячо поддерживала всю дорогу. Ощущаю себя предателем даже в мыслях... Но, положа руку на сердце, мне нравится тут очень высоким голосом произносить "бонжур" и "мерси", растягивая все гласные, этот язык делает меня гораздо милее и более petit что ли, чем русский, английский или немецкий. Немного феечкой, короче.

Еще я явно из тех людей, которым нравится зависать в продуктовых новых стран, я сейчас провожу там немало времени, потому что каждый день нахожу какие-то новые продукты и пытаюсь понять, что это такое и обязаны ли мы срочно это попробовать. Пока очевидный прикол Франции — вкусно примерно все. Даже если я забираю овощи в приложении, где отдают дешевле еду, которая скоро будет просрочена (то есть, они немного вялые), быстро готовлю из них какую-нибудь пасту, получается вкуснее, чем у меня получалось раньше. В общем, продукты здесь топ.

Из минусов — ем всевозможные булки в огромных количествах, процесс абсолютно неконтролируем, а коврик для спорта я еще не купила. Бегаю теперь по бульвару до Булонского леса и там вокруг пруда с лебедями. Вчера хотела взять велосипед обратно, но не смогла отрегулировать в нем сиденье, а он оказался еще и электрический — короче, я испугалась и упала на глазах у десятка спортивных французов (в Булонском лесу каждый день просто фестиваль ЗОЖ). Но я поржала, поднялась, откатилась назад и поставила велик на место, решила попробовать еще раз чуть попозже (и вероятно, не электрический).
Как-то так пока вообще все и происходит.