Непонятно как оказалась в еще одной доклаборатории, которую готовит док совместно с новой газетой и сегодня делала там одну интересную штуку -- мне такое в голову раньше никогда не приходило. Сандрик Родинов дал мне диктофон с наушниками, я слушала, что там рассказывает женщина (село, коровы, неизвестные мне слова) и воспроизводила это вслух сразу же для всех остальных, кто не слышит запись -- что успевала, а что не успевала, просто растворялось для слушателей соотвественно.
Так вот, это, короче, такой прикольный способ обратно оживить документальный текст. Когда он уже прочитан (мб много раз, актером, доведен до автоматизма), воспроизводишь его так, и в него возвращается жизнь.
А еще интересный способ расставить акценты, потому что когда мы просто читали этот текст, интересно нам было одно, а когда слушали таким образом -- совершенно другое.