Хасан Туфан являлся ценителем музыки, играл на мандолине, знал нотную грамоту и даже сочинял музыку. Интересно, что здесь (в записи 1923 г.) в качестве уточнения манеры исполнения сочиненной мелодии им приведены аяты:
- в верхней строчке:
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ (عبس ۲۴)
- в нижней строчке:
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ (طه ۱۱۱)
В нижней строчке в скобках дано пояснение автора: "Макам". Очевидно, мелодию следовало исполнять с теми интонациями, с которыми осуществляется рецитация этих аятов.
Post #1688
378
