TGViewer
Dr. Bormotucher Dr. Bormotucher @dr_bormotucher · 1.29K subscribers
Post #1574 1.52K
Dr. Bormotucher (Дәфтәр-е Чыңгызнамә // Мирастан биш сәхифә: XVII​ —​ XIX гасырлар әдәби-тарихи ядкярләре. —​ Казан, 2011. —​ 91 б.). Гакрәб йолдызы - октябрь ае.
Немного о хронологии
В свое время одним из спорных вопросов в среде татарской интеллигенции​ было установление дня взятия Казани войсками Ивана Грозного​ по новому стилю (григорианскому календарю). Сначала ко 2 октября юлианского календаря​, указанному в русских источниках, механически, по аналогии с ХХ веком, прибавили 13 дней и получили 15 октября, которое вошло в традицию. Позже специалисты​ напомнили, что для перевода дат юлианского календаря, относящихся к XVI​ —​ XVII вв., к датам по григорианскому календарю​ необходимо прибавлять​ 10 дней, и теперь принято считать, что взятие Казани состоялось 12 октября 1552 г. по новому стилю.
Однако здесь не все однозначно. Дело в том, что имеет право на существование​ два подхода к переводу дат со старого стиля​ (юлианского календаря) на новый стиль (григорианский календарь):
1. «Легистский» («Юридический»), который используется в исторической науке.
2. «Астрономический» («Фактический»).
Вспомним, что григорианский календарь, получивший свое название от имени папы римского Григория XIII, был введен в католических странах​ с​ 5 (15) октября 1582 г.​ К настоящему времени этот календарь принят в подавляющем большинстве стран мира. Юлианские даты до​ 5 (15) октября 1582 г.​ тоже можно пересчитать в даты григорианского календаря, но (как справедливо отмечено в​ Википедии) делать это не принято. Никому не приходит в голову пересчитать «задним числом»​ на григорианский календарь даты открытия Америки, сражения при Лепанто, Варфоломеевской ночи и т.п. Почему? —​ Видимо, в силу очевидной бессмысленности этого занятия с практической точки зрения.
Можно возразить, что случай с датой взятия Казани​ —​ «это другое». Поэтому имеет смысл вычислить астрономическую дату этого события. Действительно, в Казанском ханстве, как и​ любом мусульманском государстве, официально​ счет дней велся по хиджре (например, по хиджре датирован ярлык казанского​ хана Сахиб-Гирея от​ 1523 г.). Однако источники,​ содержащие​ дату взятия Казани по хиджре, до нас не дошли (или, по крайней мере, пока не обнаружены).​ Наиболее близкий же к названному событию местный​ мусульманский​ источник, содержащий точную​ дату взятия Казани —​ «Дафтар-и Чингиз-наме» (конец​ XVII в.) —​ в качестве таковой упоминает второй день созвездия Скорпиона (2​ октября), воскресенье, что совпадает с данными русских источников. Конечно,​ «Дафтар-и Чингиз-наме» тоже не свободен от хронологических ошибок.​ Так,​ указывая в качестве года взятия Казани​ 961 год вместо 959 года​ по​ хиджре, «Дафтар»​ ошибается на 2 года. В то же время,​ этот источник​ верно указывает год этого события по тюрко-монгольскому​ животному календарю: год мыши (сычкан елы) - 1552 год.
Таким образом, представляется, что в случае с попыткой установить «точную» («астрономическую») дату взятия Казани​ мы видим интеллектуальное упражнение, не имеющее практического значения, но являющееся​ гимнастикой для ума (что тоже неплохо). В общественном обороте, так же, как и в научном, целесообразно руководствоваться "юридическим" подходом, согласно которому датой взятия Казани является 2 октября 1552 г.
Впрочем, ввиду уже устоявшейся традиции, данные соображения также являются скорее академическими рассуждениями.
More from @dr_bormotucher
  1. Oct 11, 2026Печати жителей Восточного Туркестана - подписантов тюркоязычного документа, подготовленног…
  2. Oct 10, 2026Проездное удостоверение османского дипломата Галиба Кемали, назначенного послом Высокой По…
  3. Oct 6, 2026Devrim öncesi Tatar medresesinin öğrencileri çay içiyorlar
  4. Oct 5, 2026Укытучылар көнендә беренче нәүбәттә мәктәптә безгә татар теле һәм әдәбияты укыткан Асия Фә…
  5. Oct 2, 2026وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ ر…
  6. Oct 2, 2026У меня появилось предположение, откуда в сборнике исторических дастанов "Дафтар-и Чингиз-н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →