Фиксация

Дмитрий Песков сообщил, что трёхсторонний саммит Путина, Трампа и Зеленского возможен, но исключительно для фиксации договорённостей: урегулирование, по его словам, состоит из огромного количества деталей и никакой «примитивной сделкой» быть не может.

Переведём с пескового на русский. Встреча на высшем уровне возможна тогда, когда обо всём уже договорились без неё. То есть саммит нужен не для переговоров, а для церемонии подписания заранее согласованного текста, которого не существует. Условие сформулировано так, что выполнить его нельзя в принципе, потому что если бы такой текст появился, то и встреча трёх президентов была бы уже не нужна. Изящная конструкция: публичная готовность к саммиту, из которой прямо следует, что саммита не будет.

Отдельно хорош камешек про «непримитивную сделку», адресованный человеку, который всю жизнь торгует репутацией мастера сделок и написал об этом книжку. В августе 2025-го Трамп объявлял, что подготовка трёхсторонней встречи началась и займёт недели две. С тех пор прошло больше пятидесяти недель, и мы по-прежнему на стадии согласования условий согласования.

Ещё примета. По данным Axios, идею саммита привозил в Москву директор ЦРУ Джон Рэтклифф, разговаривавший с Нарышкиным. Когда содержательный обмен между двумя странами идёт по линии начальников разведок, а не дипломатов, это значит, что публичного процесса нет вообще: есть торг без протокола, без обязательств и без свидетелей, любой результат которого наутро можно объявить не бывшим.

Слово, впрочем, подобрано отличное. В моей бывшей специальности фиксация означает, что пациента привязывают к кровати, чтобы он не навредил окружающим и себе. Ремни, узлы, санитар. Лечения при этом не происходит никакого, просто человек перестаёт двигаться.

Вот это они и предлагают называть миром.