Я тут искала евреев во французском кино. Нашлось так много, что не уместились в один пост. Пришла вам сдать первых. Принимайте.

Началось всё с классики, которую многие наверняка видели — «Приключения раввина Якова» с Луи де Фюнесом. Еврейский район Марэ в Париже, кошерные лавочки, нелепая суета и тётушки Розы, которые не так давно перебрались из Польши. В этом фильме есть культовый диалог:

— Как, Саломон, вы еврей? Саломон — еврей. Ой!
— А мой дядя Яков, который живёт в Нью-Йорке, он раввин.
— Но он не еврей?
— Нет, еврей.
— И что, вся ваша семья?
— Вся.
— Ну ладно, ничего. Я вас всё-таки оставлю.

Кстати, именно в этом фильме сыграет свою первую крошечную роль обожаемый мною Жерар Дармон. Запомните это имя, оно даже в этом посте всплывёт несколько раз.
«Приключения раввина Якова» — фильм, конечно, классный, но давайте по-честному: между сегодняшними французскими евреями и тётушками Розами из квартала Марэ общего немного. Не могу не вспомнить тут историю бойфренда подруги. Франция, начало 2000-х, его устраивают в еврейскую школу, директор смотрит на него и говорит:

— У нас в этом году так много ашкеназов…
— Сколько?
— Ну вот, например, вы.

Не то чтобы во Франции совсем нет ашкеназов (большинство, если я не путаю, в Страсбурге), но всё же на первый план выходят те, кто переехали из стран Магреба. Так где же в кино эти французские евреи, которых мы видим на пляже Буграшов в Тель-Авиве, на набережных Нетании и Герцлии? Где эти яркие цвета, шум и кускус? Если в современном французском кино появляется какой-то эпизодический еврейский персонаж, то он — такой собирательный образ вуди-алленовского ашкеназа (чаще всего ужасно карикатурного), но никак не сефарда. Но погодите, я нашла настоящих, не разбегайтесь!

Итак, переносимся из квартала Марэ времён Луи де Фюнеса в то же место, но уже в 2019 году. А там в кошерной мясной лавочке нас ждёт постаревший, но всё ещё прекрасный Жерар Дармон. В сериале «Семейный бизнес» он играет Жерара Хазана, владельца этой лавки, который мечтает, чтобы его сын Йосеф (Джонатан Коэн) продолжил дело. Но у того другие планы — он хочет выращивать каннабис. Да и вообще всё непросто — он встречается с арабкой, которая, к тому же, сестра его лучшего друга Али. Дружба арабов и евреев — почти обязательная программа для современного сериала с таким сюжетом.

В целом история забавная, первые два сезона смешные, особенно благодаря бабушке, Йосефу и еще одной героине — Клемантин. Пару слов добавлю про сефардов и ашкеназов: когда я увидела кадры района Марэ (где евреи сегодня присутствуют номинально), фамилию Розенберг, бабушку, которая обращается ко всем «бубеле», я испугалась — неужели опять будут изображать каких-то вымышленных евреев? Но всё оказалось не так однозначно: персонаж Жерара Дармона не говорил «зай гезунт», зато курил траву вместе с алжирско-французским певцом Энрико Масиасом — кумиром всех французских евреев. Посмотрите, как он поёт Хаву Нагилу с Шарлем Азнавуром в 1973 году.

Перенесёмся быстро в Страсбург — там происходит действие сериала Le sens des choses (так и не поняла, как перевели название на русский), экранизации книги Vivre avec nos morts раввинки Дельфин Орвиллер — одного из самых важных голосов европейского либерального иудаизма. Надолго оставаться тут не хочу — всё предсказуемо и скучно: быть раввинкой тяжело, реформисткой тоже, ашкеназский отец — атеист и психоаналитик — тебя не понимает; у бабушки Альцгеймер и флешбэки о Холокосте. Я могу быть не согласна с Орвиллер, но она мне все же кажется умной и самодостаточной. Про ее персонаж такого сказать не могу — довольно плоско и подростково. Посмотрела из-за двух актёров — главной героини, которую играет Эльза Гуэдж (она мне понравилась давно в сериале Drôle), и Эрика Элмоснино — его я люблю со времён фильма «Любовь хулигана», где он играет главную роль — Сержа Генсбура. Про этот фильм я вообще могла бы отдельный текст написать, я его люблю больше, чем самого Генсбура. Но это как-нибудь потом.

А сначала — в следующем посте — самый сок: мафиозные разборки, парижские клубы 80-х и страсти на задворках синагог. Бсартэк!