История в духе @dizengoff.

Диалог с охранником-арабом на ж/д вокзале населённого пункта Кирьят-Моцкин.

Охранник спрашивает про Хармса у меня на руке: а это кто у тебя на татуировке?

Я: ну это такой русский писатель-абсурдист, в 30-х годах жил.

Охранник после паузы секунд в тридцать: мм...а я Моргенштерна знаю.