КрістовХєр 🤓

Ну і як тобі майбутнє..?🫩

❗️НОВИЙ АНОНС:
ТОКІЙСЬКІ МЕСНИКИ - 4 сезон.

Презентуємо третій трейлер цього довгоочікуваного сезону, та запрошуємо до перегляду в нашому дубляжі, починаючи з 2 жовтня 2026 року!

🇺🇦УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ @UTureStudio

🎙Ролі дублювали: Hordi, Christopher, mykhailstvy

📝Переклад: Christopher

🎧Робота зі звуком: Niyssa

🎬Режисер дубляжу: mykhailstvy, Christopher

✨Дизайн та локалізація: P1RSTI. affunaki

—————YouTube—————
https://youtu.be/ORTPfSOKIa8
https://youtu.be/ORTPfSOKIa8
https://youtu.be/ORTPfSOKIa8
——————————————-

Очікуйте нові серії Токійських месників у дубляжі від UTure Studio, та переглядайте разом з нами!

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️

Черговий "крінж" української фандаб спільноти 🙂

Не знаю, знаєте цього бота, але зручна річ. Зручно, що так можна полегшити роботу, але є питання. 🤨

При відправці файлу, на розділення, бот несподівано повідомляє мені, що "у вас стоїть російська мова клієнту телеграм", і що я повинен змінити її, якщо хочу продовжити. Але це маячня, мова мого клієнту телеграм, і усього на моїх пристроях стоїть завжди - англійська. І, як я зрозумів, це стосується будь якої іншої мови окрім української, та від аккаунту не залежить.

Якщо ви все ж проти використання російської мови, добре, це ваше право, і я можу його підтримати, але не варто примушувати використовувати виключно українську, не враховуючи людей як я, що викорстовують інші мови, наприклад через адаптацію в іншій країні. 🧐

Будь ласка, якщо розробники бота побачать це, прошу переглянути, та полагодити це непорозуміння, це є не повагою до його користувачів, враховуючи те, що в ньому з'являється внутрішня реклама, на котрій ви заробляєте. Дякую за увагу.❤️

Лишіть вже їх у спокої..🙁

Кіберпанк: Ті, що біжать по краю, фрагмент з канонічного квесту, з гри Wuthering waves

🇺🇦УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ @UTureStudio

На днях, вийшла довгоочікувана багатьма фанатами колаборація Кіберпанк: Ті що біжать по краю та гри Wuthering waves

Розробники CD Project RED підтвердили канонічність сюжету квесту з цієї колаборації у грі, та підтвердили зв'язок з основним твором, його продовженням, та зв'язком між наступним анонсованим сезоном

Ми вирішили записати для вас фрагмент, з цього квесту, котрий буде спойлером для тих, хто не дивився аніме, але буде дуже важливим доповненням, та водночас новою біллю, для його фанатів. Приємного перегляду 🩶

🎙Ролі дублювали: Inky Love, Christopher, Scarlet

📝Переклад: Christopher

🎧Робота зі звуком: Niyssa

🎬Режисер дубляжу: Christopher

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️

А тут такий смаколик, ти шо🤭😍

Моя геройська академія: Більше | Boku no Hero Academia: More | Офіційний трейлер

Трейлер до спеціального епізоду який покаже життя Деку та його друзів через 8 років після фіналу

https://youtu.be/UohYC3xgYok
https://youtu.be/UohYC3xgYok
https://youtu.be/UohYC3xgYok

💰Підтримати нас:
🏦МоноБанка 🎨 Patreon

Та не забувайте підписуватися на інші соц. мережі!😘
📹YouTube 🥳TikTok 🕊Instagram

КрістовХєр 🤓 pinned «У коментарях під цим анонсом, нам нагадали скільки у нас вже було "анонсів", які не збулися😌 Я відповів людині, та вирішив розказати історію з закулісся, і як це було насправді, залишу це тут, в закріпленому повідомленні, бо люди заслуговують знати правду…»

Ого, хтось пам'ятає про анонімку, цікаво

Ні, ми наразі не озвучуємо серії, бо не маємо проекту в роботі, окрім не серійних проектів по типу Вбивці демонів

І щодо перекладачів, так, ми раді будь Яким новим учасникам, які бажають доєднатися до нас! Напиши в пп ❤️

Ваша команда озвучує серію одразу після виходу (зазвичай вночі), вранці чи через декілька днів?

Й ще одне запитання, чи шукаєте ви наразі акторів озвучки та перекладачів з англійської мови?

У коментарях під цим анонсом, нам нагадали скільки у нас вже було "анонсів", які не збулися😌

Я відповів людині, та вирішив розказати історію з закулісся, і як це було насправді, залишу це тут, в закріпленому повідомленні, бо люди заслуговують знати правду, щоб зрозуміти нас. Заздалегідь дякую усім, хто прочитає:

На жаль, наша команда неодноразово переживала складні періоди, які так чи інакше впливали на релізи, та затримували їх, а потім взагалі мусили скасовувати.

Враховуючи те, що більшу частину роботи роблю я - один, я відповідаю за організацію, переклад, режисуру, обробку звуку, і також запису власних ролей, тому все виходило дуже складно. Я мав мати сили робити це все, слідкувати за усім, та усіма, аби та чи інша серія зробилася, ще й встигати при цьому жити своє життя, підтримувати сім'ю, та працювати. В один день, я, та мій психологічний стан просто не витримав всієї цієї напруги, і я відсторонився від UTure, та призупинив роботу, включаючи усі активні проекти, і зайнявся організацією себе, трохи команди, та лікуванням своєї дисперсії, на яку натрапив через напругу всього навколо мене, у тому числі - команди.

Тож, тепер ви знаєте причини того, чому ми не змогли виправдати ваших очікувань, але кожен раз, ми відверто та чесно старалися заради цього, бо українська творчість тимпаче в акторській сфері - це завжди була моя мрія, я люблю це робити, і ми продовжимо це робити, знову і знову, поки не доведемо вам, а у першу чергу нам самим, що ми можемо випускати, та нам можна довіряти, чекаючи та переглядаючи релізи у нашому дубляжі.

Наразі команда більше організована ніж раніше, мій стан та час, також набагато рівномірний, та стабільніший, ми активно працюємо над фільмом по Вбивці демонів, та новим цікавим глобальним проектом, який скаже вам все сам за себе.

Тож я можу сміливо пообіцяти, що з цього моменту, будь які анонси, роботи, та проекти UTure Studio не будуть забуті, та будуть якісно закінчені! Дякую за вашу підтримку, і дякую всім хто залишається з нами!❤️

▶️YouTube: Каґурабачі - тизер українською | Прем'єра у квітні 2027 | Дублювано UTure Studio 🔴

Над релізом працювали:

Чіхіро Рокухіра - Christopher
Дизайн та локалізація - drinkino та P1RSTI
Робота зі звуком - Christopher

Підтримати команду:

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/uturestudio

Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/fseVUCFEZ

5375411207305074

⭓ Ми в TikTok ➛ https://cutt.ly/30JjDX6
⭓ Ми в Instagram ➛ / uturestudio

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️

КАҐУРАБАЧІ 🗡 - АНОНС!

Нарешті світ дочекався анонсу адаптації цієї чудової манґи, а наша команда анонсує дубляж цього прекрасного твору!

Прем'єра у квітні 2027 року, разом з виходом серіалу.

Дубляж "Блю лок" який ми заслужили🤓

Завжди хотів озвучити Его, бо люблю цього персонажа, хоч і не зовсім, принаймні поки що, йду на нього тембром 😌

Все ж зробив цей чудовий момент, в якому можна почути мене на 3 різних тембрах одразу. Мене одночасно дивує, і лякає той факт, що, ще 3 роки тому, я чудово озвучував таких персонажів як Ісаґі Йоїчі, а зараз, найкращим у цій демці у мене вийшов Баро 🥲👀

⚠️СПОЙЛЕР ДО ОСТАННЬОГО СЕЗОНУ "ДОКТОР СТОУН"⚠️

Нещодавно додивився новий сезон, і був у захваті від неймовірності подій там, як ніяк одне з моїх улюблених аніме 🤩

Тому і записати моментик звідти нарешті руки дійшли!

З жіночими ролями допомогла чудова Аліна Dubr ❤️

Поки так, але планую дещо більш масштабне, ніж один момент, та два голоси 🤫

Раптовий пост 👀

Попався едіт з Ніком🦊 тому вирішив нарешті його озвучити, давно хотів, що скажете?

(Загалом, маю багато таких персонажів, котрих хочу озвучити, але чомусь постійно відкладаю 🫠)

До зустрічі! 🥹

Враховуючи події останніх років мого життя, а тимпаче, події останніх місяців мого життя, я втратив будь яку віру в те, що я заслуговую, або колись буду заслуговувати на щастя. На це саме почуття справжньої любові, цінності, та кохання.

Я не думав, що це станеться саме зараз, і у тому вигляді, якому це сталося..😅

Для тих, хто в цьому каналі, та слідкує за мною, та моєю особистістю, як лідером UTURE, то, я - повернувся.

Моє життя налагоджується, тому контенту буде все більше і більше!

А іншим, тим людям, хто поруч зі мною, і кого немає вже, бо ми розірвали контакт, але, ви всеодно так чи інакше вплинули на моє життя, хочу сказати дякую! Дякую що ви були, чи є! І найголовніше, дякую, тій людині, що стала причиною того, що наразі я відчуваю себе найщасливішою людиною на світі, я не думав що колись відчую себе щасливим знову, а тим паче - настільки.

Я кохаю тебе. Неймовірно сильно кохаю, більш ніж будь що. Дякую що ти з'явилася в моєму житті, і дякую, що тепер ти поруч. ❤️‍🩹

Channel photo updated