Литературные переводчики: мои авторы для меня - родные люди, за них и двор стреляю в упор!
АВП-переводчики: втащите этому придурку, если из-за него сериал прикроют, мы останемся без работы!