TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #646 770
А можно похвастаться непереводческим?

Точнее, немножко переводческим, потому что моя коллега Настюшка отправила мне гору новогодних подарков, ещё и упаковала всё красиво! Буду держаться до утра 1 января, чтобы сохранить магию праздника 💗

А ещё я инвестировала триста рублей в медведя в балетной пачке. Лучшая моя покупка в декабре!

Хочу собрать коллекцию новогодних игрушек с личной историей. У медведя она очень милая: на одно из наших первых свиданий инженер моего сердца повел меня в Мариинку на премьеру балета «Коппелия», где в середине второго акта на сцену выбегает огромный медведь и начинает крутить свои фуэте.

Теперь о тех трепетных мгновениях, когда вы глупо хихикаете и не знаете, как подержаться за ручки при степенной пенсионерке на соседнем кресле, мне напоминает мишка на ёлке💗

💬 У вас уже появилось праздничное настроение? Жажду узнать, какие новогодние традиции есть в вашем доме?
  • ❤ 32
  • 🔥 16
More from @dilli_duduk
  1. Oct 10, 2026Всегда хихикаю и восхищаюсь логикой турецких присказок и поговорок. Но сегодня премию за с…
  2. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  3. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  4. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  5. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
  6. Sep 26, 2026Когда проверила уже полсотни серий, а главные герои ещё ни разу даже носами не потёрлись.…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →