Доброе воскресное утро, дорогие падпищники 🌸

Я не пропала и даже вполне себе в добром здравии вернулась после индийских приключений в родимую хтонь, когда в 11 еще темно, а в 15 уже темно. Петербургская погода уже знатно начала придавливать, как и переводы. Как-то чересчур быстро я включилась в рабочий процесс, что даже не было свободной минутки на канал.

Зато нашла вчера час, чтобы под подкаст попечь домашние блинчики с марко поло (больше не смогу называть их иначе). Я из тех жутких женщин, кто на рабочей неделе не подрывается готовить завтраки, потому что не может отскрести себя от подушки. Зато в выходные это мой самый любимый ритуал. А сколько красивых тарелочек ещё не заказано!

А ещё у меня появилось полноценное рабочее место! Вернулась из командировки, а инженер моего сердца уже всё собрал и красиво поставил к моему приезду 🥹 Больше не корячусь на кровати, а сижу, как важная женщина, на компукторном кресле. Казалось бы, это базовый минимум, а дозрела я до него только сейчас. Доведу до ума декор и похвастаюсь вам своей прелестью.

Честно сказать, под конец года у меня появилось ощущение, что я поисписалась: мне стало сложнее придумывать темы для постов и докручивать то, что лежит «консервами» в заметках. Поэтому, если у вас есть вопросы, всегда можете прислать их в анонимный бот и помочь мне нагенерить единицы контента. Скоро опубликую пару подборок фильмов и книг, уже давно их не делала.

А ещё мои коллеги на этой неделе устраивают ежегодное голосование на лучшие переводческие блоги в телеграме. В прошлом году мой канал был совсем молоденький, но каким-то чудом я попала в номинацию. Если вы тоже только начали путь со своим экспертным блогом, расскажите о нашем импровизированном переводческом Оскаре своим подписчикам. Давайте нести нашу профессию в массы 💗