TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #595 835
Сегодня надо успеть:

⚪️допилить субтитры,
⚪️хотя бы по верхам задеть перевод серии под липсинк и закончить его завтра до обеда,
⚪️сходить в обменник и надыбать юаней, долларов и турецких лир (да-да, полденёчка у меня будет в Стамбуле 🥹),
⚪️обязательно потанцевать,
⚪️приготовить обед,
⚪️почитать классную книжку о личных финансах,
⚪️пробежать по списку, что нужно сложить в чемодан.

В четверг утром уже прыгаю в «Сапсан» и мчу в белокаменную, а дальше в Пекин, а ещё через недельку — в Дели.

Это будет моя первая поездка в Индию и Китай. Никогда не рассматривала эти страны для самостоятельных путешествий, поэтому тут же согласилась, когда предложили скататься по долгу службы.

Постараюсь с вами делиться самыми яркими моментами, а их точно будет много, ведь я буду сопровождать Дедушку Мороза в его новогоднем путешествии по Азии и Европе. Обещаю вам полный джингл беллз, настроитесь на новогоднюю волну стопроцентно!🌲

💬 Объясните, люди с детьми, как вы вообще жить успеваете? Я вот не представляю, как мамы героически вписывают в череду дел перед отъездом ещё и родительские функции.
  • 🔥 51
  • 👏 10
More from @dilli_duduk
  1. Oct 11, 2026У меня есть одна идиотская привычка. Я люблю читать комментарии зрителей к сериалу, которы…
  2. Oct 10, 2026Всегда хихикаю и восхищаюсь логикой турецких присказок и поговорок. Но сегодня премию за с…
  3. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  4. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  5. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  6. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →