О помощи

Немножко спонтанно о личном сейчас будет. Редко пишу по два поста в день, но сегодня же праздник.

Счастливый переводчик — это тот, у кого всегда есть, с кем проконсультироваться по любому вопросов: от дульных компенсаторов и сепараторов до нормального давления в шинах и тонкостей пошива свадебных платьев.

Сегодня вот к брату пришла уточнить одну маленькую деталь про машины. На секундочку, для лайтового детского мультика. Странная у меня работа, согласна. А он всё равно помогает 💗

День переводчика сегодня праздную одна, потому что инженера моего сердца отправили в командировку. И я вдруг осознала, что не хочу больше вести быт, как одинокая женщина 😃

Это я только думала, что я сильная и независимая, всё сама могу. Могу, конечно, просто уже не помню, как это.

В итоге третий день сижу с пучком на башке, на тумбочке у кровати гора фантиков, я не встаю из-за компьютера, гоняю клубы пыли по квартире, питаюсь подножным кормом.

Спасибо, что моя рациональная часть сделала заготовки в морозилке для моей субличности «фрилансер в огне». Неприятная, надо сказать, субличность. Я ее целый год изгоняла, а она пасатри чё: только бусинка мой за порог, а она тут как тут!

Ещё оказалось, что эклеры не сами появляются в холодильнике, а мусор надо выносить. И ботинки новые я вчера искала по всей квартире: даже не знала, где они лежат. Поеду хоть бачату потанцую сегодня, чтобы окончательно не потерять человеческий облик. И это мне ещё четыре дня так жить.

Это я всё к чему. Благодарите близких, если они берут на себя часть бытовых забот, чтобы у вас оставалось больше энергии на творчество. В нашем деле это необходимо. Я начала зарабатывать больше именно в отношениях. А ещё у меня стимул есть к шести часам закрыть ноутбук и приготовить нормальную еду, а не вызвать «Самокат» (это могла быть неплохая интеграция, ведь я знаю всех курьеров района в лицо).

💬 Расскажите, а в чём вам помогают близкие? Сегодня есть прекрасный повод поблагодарить 💗