TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #457 681
Мечтаю, чтобы в турецких сериалах наконец-то начали показывать женщин, которые выбирают себя, а не очередного соплежуя.

Мою психику уже знатно расшатывают сюжеты, где какую-то больную шляпу зрителю выдают под соусом любви. Я не могу в это не вовлекаться, потому что словами рисую портрет героев и всё равно пропускаю их истории через себя.

Вот сейчас у меня в сериале главной героине предлагают уехать на стажировку в Барселону. У неё есть шанс сделать ноги от тюбика, который не сделал для отношений ровным счётом ни хрена.

Она ревёт, смотрит, как он швыряет её документы при всём честном народе, орёт, что любит её, и уже кому-то собрался начистить мордасы (хорошо, не ей). Конечно же, дэушка ревёт не потому, что он п***расина (надеюсь, вы прочли это голосом Гузеевой), а потому, что страшно его любит и всё ещё на что-то надеется.

Молю, посоветуйте мне, пожалуйста, что-нибудь посмотреть про здоровую любовь и сильных женщин, которые выбирают себя и адекватных партнёров. Спасите нервную систему одной переводчицы.
  • 💔 33
  • 😁 25
  • ❤ 12
More from @dilli_duduk
  1. Oct 14, 2026Коллеги! А кто отлично умеет и обожает делать субтитры SDH? Ищем ручки на любимые корейски…
  2. Oct 11, 2026У меня есть одна идиотская привычка. Я люблю читать комментарии зрителей к сериалу, которы…
  3. Oct 10, 2026Всегда хихикаю и восхищаюсь логикой турецких присказок и поговорок. Но сегодня премию за с…
  4. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  5. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  6. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →