«Серенада для Нади» Зульфю Ливанели (пер. с турецкого С. Серазидиновой)

Если вы тоже устали от бесконечной войны полов в социальных сетях и обесценивания простых человеческих чувств, я вас заклинаю прочитать эту книгу, чтобы снова поверить в любовь и верность.

В июне благодаря чудесной Елене до меня доехал мой экземпляр с автографом Зульфю Ливанели. Это мой любимый турецкий автор, только его я читаю запоем, как когда-то в детстве «Гарри Поттера». Только с его книгами я пропускаю свою станцию метро.

Только он умеет так тонко и пронзительно говорить о чувствах. Моментами меня так накрывало от нахлынувших эмоций, что хотелось, встать, отдышаться, походить по комнате, покричать от несправедливости, поплакать.

Все 446 страниц я завидовала коллеге, которой посчастливилось перевести этот роман, и мечтала, чтобы он не заканчивался.

Если готовы столкнуться со сложными чувствами, я вам искренне рекомендую делать это с романами Ливанели. Книга написана от лица женщины, и я всякий раз восхищаюсь, как здорово автор понимает женскую природу. В романе «Счастье» он тоже передал чувства юной девушки, которой было суждено стать жертвой убийства чести. Все-таки эмпатичные мужчины — это тяжелый люкс в наше время.

💬 Поделитесь впечатлениями, кто читал книгу? Расскажите, что сейчас читаете?