🔔 Как студенту начать работать по профессии?

Обещала вам коротенький подкаст про то, где студенту набираться опыта в переводе, но получилось как всегда.

Обещаю, что там без мык-пык, потому что я к нему основательно готовилась. Рассказала о личном опыте, первых проектах, приправила смехуёчками и добавила вам капельку мотивации. Смело включайте на x1,5 ✔️

🔗Тайм-коды
01:33 Грустная правда о том, что денег в лёгкости не будет
02:03 Самый простой и проверенный способ
03:28 Про мой первый опыт последа
04:32 Первая критика и как с ней справляться
06:33 Волонтерские переводы на массовых мероприятиях
08:33 Интернациональная тусовка как способ преодолеть языковой барьер
11:41 Чем хороши волонтерские переводы и где их искать
12:31 Про важность производственной практики в вузе
13:39 Информация для студентов, которые хотят пройти практику в АВП
14:33 Волонтёрство — это хорошо, но гдэ дэньги? Мой первый опыт оплачиваемого перевода
16:01 Опыт работы на международном фестивале
18:34 Про первую серьёзную работу
19:54 Про то, когда наступит нужное время
22:17 Про что писать в резюме, если вам кажется, что опыта нет
23:05 Про важность дружбы с коллегами

💬 Жму мужественную руку каждого, кто дослушал до конца, и приглашаю в комментарии поделиться, где и как вы набивали первые шишки в профессии. Подержим начинающих коллег 💙