TGViewer
ДИККЕНС приносит много боли ДИККЕНС приносит много боли @dikkensbol · 3.52K subscribers
Post #309 4.17K
Вокруг романа происходит что-то особенное. Он срочно всем понадобился. Театру, кино и литературе тоже, причем издательствам не только в России. Вокруг рукописи вдруг собралась крутая команда. Моя сокурсница - известная переводчица с корпусом собственных книг, согласилась перевести синопсис на английский. (Она, кстати, была самая таланливая на нашем курсе).

Мой хороший друг, талантливый организатор и продюсер, человек, который почему-то в меня безоговорочно верит, согласился его прочесть и дать свои комментарии.

И я подумала, что мечтала только об одном, чтобы у книги появилась команда и она появилась! Из лучших людей, о которых я и мечтать-то не могла.

И вот я посмотрела на переведенный синопсис и подумала: «Хм, так это же блокбастер для Нетфликс». Неужели это все придумала и написала я? Или все-таки не я. И если я, то почему это так хорошо? А если не я, то почему там моя фамилия?

Есть такая практика «остранение», писатели часто используют ее. Её суть в том, чтобы посмотреть на давно известную тебе вещь будто ты видишь её в первый раз. То есть намеренно стереть весь свой опыт и всякое свое знание об этой вещи и посмотреть новыми глазами, будто это твой первый, девственный опыт взаимодействия с ней. Это обновляет рецепторы, это обновляет ум, это в конце концов, вносит свежесть в ваши тексты и в вашу жизнь. Потому что никакой не Шкловский это придумал, а индусы триста миллионов лет назад. Кажется, они тогда придумали все практики с умом, спасибо им. Иногда думаю, что и Симпсонов придумали индусы. Открою какую-нибудь книгу по индуизму, а там Гомер, глядит на меня желто-лупоглазо и едко. Но это я отвлеклась от темы.

И вот я смотрю на свою рукопись остраненно. Пока я писала, я представляла какая у этой рукопись будет звездная жизнь. Как она будет сиять на литературном небосводе. Когда рукопись мне разонравилась, я прошла с ней все круги ада: от принятия тщетности этого труда, до полного отречения и даже ненависти к ней.

Я сидела на Олимпе, где сами Боги (вы не поверите) наливали мне нектар и благословляли на славу и почет. А потом я отправляла исписанные листики корабликами по водам реки забвения. И в обоих ситуациях – это всё еще была я. Ну, Я!

А вдруг дело вовсе не в рукописи. И вовсе не в том талантлива ли я, или наоборот. И не в издательствах и не в редакторах и не, и не, и не. А вдруг дело во мне самой. Когда задаёшь честные вопросы, ты всегда получаешь ответ. И вот, что шепнула мне корявая береза у устья двух рек.

Есть три убеждения, которые не дают моим текстам случится:

1. Я недостаточно хорош.
2. Мир недостаточно хорош.
3. Зато я мог бы быть лучшим, если захотел.

Ну, с первым всё понятно. Нам будто с детства говорили, возненавидь ближнего своего, как самого себя. Но начни с себя. И если я в чем-то и преуспела, то только в нелюбви к себе.
Со вторым тоже все понятно, редактора тупят, издательства не хотят делать ставки на новых авторов и провокационные тексты, я еще много чего могу сюда подставить и представить что это так, и это будет и так и не так одновременно, потому что мир – всегда подстроится под то, что мы от него ждем.

А вот с третьим посмотрите как все интересно – пока текст неопубликован, я всё ещё всесильная, я всё могу, у себя в голове, понятно. Когда я возьму смелость проявить текст, то это уже будет не моя история, у книги начнется своя жизнь, а я перестану быть многообещющим дебютантом и встану на одну ступень с теми, кто тоже дерзнул назвать себя писателем. Я буду стоять голой и уязвимой, беззащитной и открытой - тысячам ветров, миллионом взглядов. Будут ли это добрые взгляды, или они испепелят меня. Будут ли это весенние ветра, или они разнесут мой прах по устью двух рек.

В конце концов это все неважно. Важно только то, что у меня в глазах – там азарт – прочувствовать все прекрасное, что еще не было прочувствовано. Что у меня в голове – сотни проектов и миров для театра, кино и литературы тоже. Что у меня в сердце – только одна любовь. Всё!

Книга закончена. Книга начата. Ступай же бестрепетно.
  • ❤ 119
  • 👍 27
  • 🎉 23
  • 🔥 20
  • 🤮 1
More from @dikkensbol
  1. Oct 1, 2026Если бы у меня был сын, я бы ему каждый день говорила, держись подальше от фантастически к…
  2. Sep 21, 2026Вчера меня впервые спросили, почему мой блог называется «Диккенс приносит много боли». Это…
  3. Sep 16, 2026Как страшно потерять лицо. Нет, не в том смысле, когда на родительском собрании в детском…
  4. Sep 11, 2026Мечусь! Не знаю, кому посвящать плоды своей деятельности. С одной стороны, авторитетный ис…
  5. Sep 5, 2026Сегодня над рекой стоял такой плотный туман, что казалось, будто мои окна облеплены белыми…
  6. Aug 25, 2026Я тот человек, который за это лето отдохнул! Да, серьезно! Поаплодируйте мне, я не проебал…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →