Ещё одна битва титанов — УФАС и налоговая против сети ресторанов суши «ЁбиДоЁби».

Сначала Волгоградское управление ФАС признало рекламу сушечных ненадлежащей — противоречащей общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Компания отбивалась, объясняла, что коммерческое наименование «ЁбиДоёби» — это транслитерация, написанный русскими буквами японский текст «День недели – суббота». А слово «КуниЛи», которым компания назвала сет из роллов, в переводе с японского языка означает «Страна, государство». Представители сушечных утверждали, что у этих слов нет близкого сходства с русской ненормативной лексикой.

Но ФАС, а после и суд решили иначе — решение антимонопольной службы о том, что реклама ненадлежащая, суд оставил в силе.

Теперь в борьбу за чистоту русского языка в предпринимательстве включилась налоговая. Она подала иск с требованием обязать «ЁбиДоёби» изменить название. В трёх инстанциях сеть ресторанов дело уже проиграла, теперь ждём вердикт от Верховного Суда. Но что-то мне подсказывает, что скоро «ЁбиДоёби» придётся проводить ребрединг.

Хотя не думаю, что это будет большой проблемой — в мире есть много интересных иностранных слов. Можно, например, в сторону Европы посмотреть, чем плохо нидерландское «Хуе морхен» (доброе утро)?

Девицы, вы как к мату в рекламе относитесь — норм или кринж?