Канал деврел-коммуникаций: емейл
 
Вот уж казалось бы где всё известно-переизвестно, так это в почте – но не тут-то было.
 
Сетап такой:
+ отправляешь рассылку
+ популярный почтовый сервис видит в геопозиции у получателя не русскоговорящую страну
+ делает автоперевод текста – с русского на русский, через промежуточный язык; "доработанный" вариант текста получается на любителя
 
В проделках был замечен гмейл; будьте начеку.
 
Алярма подсмотрена в "Красных пиках" у Абдульманова.
 
===
 
Если захотие проверить на автоперевод и прочие грехи наш емейл-дайджест от деврел-бюро – подписаться можно тут.
 
Собираем там референсы из мира деврела и окрестностей – что влетело в инфополе деврел-бюро за отчётный период (вроде той наводки про подставу от гмейла).

Из тематических и корпоративных каналов; от деврелов и всяческих экспертов; целенаправленно и по случайности.

Насыпаем сверху моих предвзятых субъективных комментариев; рассылаем на нерегулярной основе.
 
Ближайший выпуск – в июне.
 
👍 – почта – вообще ок канал; знаем-умеем-практикуем
🤔 – а мы рассылками не пользуемся, хватает других каналов
❤️ – емейл-дайджест деврел-бюро – попробую-ка
🤬 – почта в 2025? ты бы ещё про наскальную живопись как канал коммуникаций написал
🔥 – пойду-ка перепроверю наши рассылки, нет ли там этой гмейл-магии
🤯 – хочу фичу про автоперевод в наши рассылки!