​​WORT DES JAHRES 2021

Wellenbrecher (волнорез) стал словом 2021 года в Германии. Так решило Общество немецкого языка.

Конечно, имеются в виду не морские волны, а ковидные. Волнорезом в немецком языке называют все меры по борьбе с распространением коронавирусной инфекции.

На втором месте слово SolidAHRität (солидаАРность). Необычное написание связано со страшным наводнением, которое произошло летом на западе Германии. Сначала так назвали акцию помощи для виноделов долины реки Ар, позже слово стало символом взаимопомощи и поддержки всех пострадавших в этой катастрофе.

На третьем месте слово Pflexit (Pflege + exit). Это слово родилось в медицинской среде и тоже относится к пандемии. В последнее время всё больше медицинских работников увольняются по собственному желанию, так как не выдерживают нагрузок по уходу за больными во время пандемии.

Про эти и другие слова 2021 года предлагаю послушать в подкастах.
Выбрала один для взрослых и один из передачи для детей.

В прошлом году мы тоже писали о 10 главных словах года.

Про слова года в Австрии и Швейцарии предлагаем почитать тут и тут. Неожиданного мало: политика и пандемия, которые сопровождали нас на протяжении всего года, в итоге закрепились в словах года всех немецкоязычных стран.

Это наш последний пост в рождественском календаре, но не последний в этом году ☺️. Спасибо всем каналам и авторам, участвующим в проекте. Мне кажется, у нас получилось что-то хорошее. Следующее окошко ищите на канале @korotkoFM.

На прошлой неделе на встрече Немецкой среды в Петербурге, у меня спросили, какое же моё личное слово года, и я не смогла ответить. А вы можете?

#fraumuravska для @deutschspot