ПО-НАСТОЯЩЕМУ СТРАШНО

Если бы в соцсетях я постоянно не натыкалась на тыквы, летучих мышей и ряженых, то так бы и не знала, что грядёт Хеллоуин. Преспокойно продолжила бы игнорировать это знание, если бы случайно не наткнулась на «ужасТный пост» Тотального диктанта в Инстаграме.

Там была шутка о том, что в канун Хеллоуина всякие «ведьмы и колдуны слетаются на шабаш и произносят самые жуткие заклинания: «Извени», «Калидор», «Кепчук», «Досвидание».

Прочла, испугалась и полезла в интернет: мне стало страшно интересно, какие самые частые ошибки допускают иностранцы, изучающие немецкий язык.

Мне попалась статья от Deutsch perfekt с ТОП-10 ошибок под интригующим названием Zehn Deutsch-Fehler, die Sie bald nicht mehr machen werden.

Из своего опыта могу подтвердить, что все ошибки действительно частенько встречаются у учеников. В последнее время почему-то довольно частно приходится исправлять ошибку под номером 6️⃣. Не так уж просто вывести человека из-под тотального влияния английского языка.

А какие «страшные» ошибки вы замечали за собой или у своих учеников❓

P.S. В прошлом году в это же время мы разбирались с «ужасной» лексикой. Предлагаю почитать SÜßES ODER SAURES

#fraumuravska для @deutschspot