TGViewer
Channel Public Channel
Даргинский Язык | Dargwa Language

Даргинский Язык | Dargwa Language

@dargwalanguage

Навигация в закрепе. Также подписывайтесь t.me/dargwaurakhinsky
Subscribers
1.62K
Photos
731
Videos
350
Links
776

Showing posts older than #2431 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #2430 410

Forwarded from Даргинский Язык | Dargwa Language

✅ Части тела на даргинском языке ⤴️⤴️⤴️

⏺Все что относится к голове
⏺БекI (бурґи) — голова;
⏺Гъез (гъезби) — волос;
⏺БекIла тIакьа (тIакьни) — череп;
⏺Анда (андурби) — лоб;
⏺КьатIа бекI — макушка;
⏺ЛехIишкI (-уни) — бакенбард;
⏺ЛехIи (лехIби) — ухо;
⏺ЛехIила пардав (пардавти) — барабанная перепонка;
⏺Къʷянкъ (-уби) — нос;
⏺Къʷянкъла тIели (тIелуби) — ноздря;
⏺ХIули (хIулби) — глаз;
⏺ЧIимичIули — ресницы;
⏺Нед (нудби) — бровь;
⏺КIʷентI (кIунтIуби) — губа;
⏺Иркъи (иркъми) — скула;
⏺Ляжи (ляжуби) — щека;
⏺Хъяйхъяй (-ти) — челюсть;
⏺МуцIур (-ти) — борода, подбородок;
⏺Цула (цулби) — зуб;
⏺Кьаца цула — моляр (жующий зуб);
⏺Ганджи (ганджуби) — клык;
⏺Ледзми (ледзмуни) — язык;
⏺КIинчI (-уби) — десна;
⏺Кьак (кьукри) — ротовая полость;
⏺Хъар кьак — нёбо;
⏺Супел (-ти) — усы;
⏺Кьама — прическа, челка, грива;
⏺ЧутIи (чутIми) — коса, косичка;

⏺ʷ — лабиализация, в литер. варианте она не используется;
В скобках — множественные формы;

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.
  • 👍 11
Post #2429 387
Дила цулби — турми!
Дила никуби — гъуци!

Дила дуклуби… — бурям!


©️Смауг аждагьа 🐲

#выражения_пословицы_поговорки
  • 👍 7
  • 😈 2
  • 🔥 1
Post #2428 378

Forwarded from Г

Некlубла далай

ЛайдакIиле шишимте,
Шараб хIулбе дуджуте,
ХIебалас далайишал,
Савла дуґела нартлис.

Хъумартурле пикрумбе
Дай уркIи гъяриуте,
ХIебалас цIумдяхъишал
Дайдуґела лачинлис.

Умуснела лусразер
Ласла гавгьарла галги,
Удир мякье мургьела
Ахъу кьялубе арцла.

Нартла уркIи адитIва
БиркIунбазе картIибил,
Арсланла ґули делсва
КурцIалике дергурил.
  • 🔥 3
Post #2427 361

Forwarded from Скачать видео из ТикТока | Ютуба

​​⚡️ Скачивай видео легко — @LuxSaverBot
  • ❤ 6
  • 👾 1
Post #2426 413
Есть два варианта ответа на этот вопрос: а) либо они жили в другом месте и вместе со своим языком мигрировали в место нынешней локации; б) либо они жили рядом с предками мегебцев и кадарцев, но после миграции последних их язык подвергся изменениям. Вторая точка зрения выглядит более реалистичной по следующим причинам.

По своему грамматическому строю мугинский относится к севернодаргинской группе языков. Он распространен в центре других даргинских идиомов и обладает чертами каждого из них, поскольку всегда подвергался контактным взаимодействиям. В нем исчезли лабиализованные согласные, как в акушинском; в нем не происходит палатализации, как в мекегинском. Самое яркое отличие мугинского от других севернодаргинских идиомов заключается в наличии в его звуковом составе геминированных согласных. Данные согласные функционируют и в соседствующем с юга муиринском идиоме, относящемся также к севернодаргинской группе.

Объяснением этому факту может послужить следующее обстоятельство. Геминированные согласные, которые были представлены в прадаргинском языке, в северных идиомах перешли в звонкие смычные и аффрикаты (Nikolayev, Starostin 1994: 117). Но в средние века в муиринском и мугинском диалектах данные звуки восстановились обратно. Причина этого заключается в том, что общество Муира входило в состав Кайтагского уцмийства — наиболее сильного и влиятельного в средневековом Дагестане государства.

В результате языкового влияния кайтагского на муиринский последним были заимствованы не только геминированные согласные, но и некоторые морфологические показатели, не характерные для северных диалектов. А из муиринского геминаты перешли в речь села Муги, с жителями которого муиринцы имели тесные торгово-экономические связи. И далее геминированные звуки появились также в речи соседнего с аулом Муги поселения Верхнее Мулебки.

Каким был язык, функционировавший в окрестностях села Муги более тысячи лет назад? Все имеющиеся факты говорят в пользу предположения, что это мог бы быть язык, близкий к современному мекегинскому диалекту.
  • 👍 5
  • 🔥 2
  • 👏 2
Post #2425 374
Даргинский Язык | Dargwa Language Имеется множество преданий, говорящих о том, что аул Мегеб был основан выходцами из села Муги. Так, П.К. Услар, выделивший в своей работе 5 групп Даргва, пишет, что вне этих групп (среди других) остается «аул МиамухIи, по-аварски МохIо (на карте Могеб/Мегеу)…
Языковых общностей между мегебским и кадарским идиомами, выявляющихся как в фонетической системе, так и в морфологическом строе, довольно много; они даны в различных наших статьях, и приводить их здесь не представляется возможным. Отметим лишь тот факт, что большинство из этих явлений встречается только в этих двух идиомах.

Кадарский диалект относится к севернодаргинскому языку и распространен на крайней северной точке даргинского ареала. Село Мегеб находится также на периферии, только на западной стороне. Вряд ли можно обосновать предположение, что один из рассматриваемых диалектов образовался от другого, поскольку расстояние между двумя аулами — несколько дней пешей ходьбы. По этой же причине исключено и контактное взаимовлияние.

Тогда наиболее вероятной становится гипотеза, согласно которой носители этих двух идиомов на каком-то историческом этапе жили вместе или по соседству и говорили на одном языке. Оба идиома разошлись чуть ли не в противоположных направлениях, оказались на периферии даргинского ареала, развивались в иноязычном окружении. Контакты с другими даргинцами были минимальными, и они сохранили архаические черты единого языка-основы, существовавшего, возможно, тысячу — полторы тысячи лет назад.

И тут закономерен вопрос: почему тогда мугинцы говорят на другом языке?
  • 👍 2
  • 🔥 2
  • 👏 1
Post #2424 378
Имеется множество преданий, говорящих о том, что аул Мегеб был основан выходцами из села Муги. Так, П.К. Услар, выделивший в своей работе 5 групп Даргва, пишет, что вне этих групп (среди других) остается «аул МиамухIи, по-аварски МохIо (на карте Могеб/Мегеу) 149 дворов, основан весьма давно выходцами из МухIи, спасавшимися от кровомщения» (1892: 4). Автор также отмечает, что «жители говорят наречием МухIи, но весьма испорченным» (1892: 4).

В своей работе С.М. Хайдаков (1985) приводит мнение историка-мегебца о том, что аул возник еще в VIII–IX веках. Он пишет: «документально известно, что в 1320-м году аул был сожжен Тамерланом» (1985: 101). По другим сведениям, село образовано в XIV веке. Отметим, что данное предположение выглядит вполне правдоподобно; более того, сами мегебцы и мугинцы не сомневаются в верности этих преданий: свое село мегебцы называют мехIхIве «Мегве», село Муги — Хвала МехIхIве «Большое Мегве», а мугинцы Мегеб называют МимухIхIе «Мемуги» (Магометов 1982: 5). Жители двух селений хранят в памяти факт переселения мегебцев и, хотя расстояние между селениями не близкое, у них «налажены интенсивные контакты: практикуются взаимные групповые визиты, приглашают друг друга на важные торжества» (Daniel et al. 2019: 4).

Парадокс заключается в том, что всем этим преданиям противоречит то обстоятельство, что мегебский и мугинский — совершенно разные идиомы.
  • ❤ 1
  • 🔥 1
  • 🤔 1
  • 🦄 1
Post #2423 414
КъуртмабекӀ — китоглав

#слова
  • 🤣 3
Post #2422 1.35K
🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Новая неделя, новый набор фраз для перевода. С вас как обычно — заполнить и поделиться, чтобы заполнили другие.

➡️ Гугл форма
Google Docs Диалекты даргинского (Ответы) Третий набор фраз. Заполните свое село и название диалекта. А потом каждую фразу на своем диалекте
  • ❤ 8
  • 👍 8
  • 🔥 4
Post #2421 461
💚ХIухIбухъ  —  оползень

⏺Халал хIухIбухъли хъулри ардухиб — сильный оползень снес дома.

#слова
  • 👍 6
Post #2420 424
Обращение к женщинам, 1941 год, самое начало ВОВ. Мб кому-то не лень читать 🤨

#ретро_газета
  • 🔥 5
Post #2419 404
💚Кабухъ  —  лавина, сход

⏺ДяхIила кабухъ — снежная лавина
⏺Къаркъубала кабухъ — камнепад, сход камней

#слова
  • ❤ 7
Post #2418 252

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • ❤ 5
  • 👍 4
  • 🔥 2
  • 😭 1
Post #2417 451
Даргинский Язык | Dargwa Language Для Мугринского диалекта характерна долгота гласных как для урахинского
В эргативе в том же урахинском гласные не сливаются. ХӀушаани, нушаани, и т. д. В мугринском и здесь дает удлинение.
  • ❤ 1
Post #2416 430
Для Мугринского диалекта характерна долгота гласных как для урахинского
  • ❤ 1
Post #2415 408
Пример хорошей даргинской речи. Ванашимахинец
  • 😁 11
  • ❤ 1
  • 👍 1
Post #2414 409
Мугринский диалект.

В деепричастиях, образованных от глаголов прошедшего времени с суффиксами -ун или -ур, перед гласными аффикса происходит лабиализация (огубление) почти всех исходных согласных. При этом в литературном языке такие формы выглядят иначе (там лабиализации нет).

Конкретные правила и примеры:
Для глаголов на -ун, -ур (нелитературный, возможно, диалектный вариант с лабиализацией):
Исходная форма (прошедшее время) → форма деепричастия (что сделав?).
⏺айзур «встал» → айзва «встав» (вместо литературного айзурли).
⏺дуцӀухъун «побежал» → дуцӀухъва «побежав» (вместо лит. дуцӀухъи)
⏺беркун «съел» → берква «съев» (вместо лит. берки).

✅ Исключение (где правило не действует):
Это явление не касается деепричастий, образованных от глаголов на -иб или -уб.

Здесь лабиализации нет, формы совпадают с литературными или близки к ним.
⏺кайъиб «сел» → кайъиле «сидя» (лит. кайили).
⏺беръуб «высох» → беръубле «высохнув» (лит. берубли).
⏺баркьиб «сделал» → баркьиле «сделав» (лит. барили — обратите внимание, что в литературном варианте может происходить упрощение основы).
кабихьиб «положил» → кабихьиле «положив» (лит. кабихьили).

#разборы
  • 👍 4
  • ❤ 3
  • 🔥 2
  • 🐳 1
Post #2413 393
😎
  • 🤣 14
  • 😁 3
  • 🥴 2
Post #2412 578
Ванашимахинский говор урахинского диалекта.

#примерзвучания
  • ❤‍🔥 8
  • 😁 7
  • 🤣 2
  • 👍 1
Post #2411 404
Сутбукцы есть тут?
  • 🥴 2
  • 🤔 1
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →