Мугринский диалект.

В деепричастиях, образованных от глаголов прошедшего времени с суффиксами -ун или -ур, перед гласными аффикса происходит лабиализация (огубление) почти всех исходных согласных. При этом в литературном языке такие формы выглядят иначе (там лабиализации нет).

Конкретные правила и примеры:
Для глаголов на -ун, -ур (нелитературный, возможно, диалектный вариант с лабиализацией):
Исходная форма (прошедшее время) → форма деепричастия (что сделав?).
⏺айзур «встал» → айзва «встав» (вместо литературного айзурли).
⏺дуцӀухъун «побежал» → дуцӀухъва «побежав» (вместо лит. дуцӀухъи)
⏺беркун «съел» → берква «съев» (вместо лит. берки).

✅ Исключение (где правило не действует):
Это явление не касается деепричастий, образованных от глаголов на -иб или -уб.

Здесь лабиализации нет, формы совпадают с литературными или близки к ним.
⏺кайъиб «сел» → кайъиле «сидя» (лит. кайили).
⏺беръуб «высох» → беръубле «высохнув» (лит. берубли).
⏺баркьиб «сделал» → баркьиле «сделав» (лит. барили — обратите внимание, что в литературном варианте может происходить упрощение основы).
кабихьиб «положил» → кабихьиле «положив» (лит. кабихьили).

#разборы