Но вот и дверь библиотеки. Видимо, я успела потянуть за ручку, потому что в следующее мгновение, словно неумолимый ангел, путь мне преградил тщедушный седой старичок; правда, вместо белоснежных крыльев у него была чёрная мантия. Сделав запрещающий взмах рукой, он тихо добавил, что женщины допускаются в библиотеку исключительно в сопровождении члена Университетского совета либо при наличии рекомендательного письма.
Тот факт, что знаменитая библиотека была проклята женщиной, на данном заведении никак не сказался.🔘🔘🔘
Считается, что у истоков современных цифровых гуманитарных исследований стоял итальянский священник Роберто Буса. В середине прошлого века он решил создать индекс трудов Фомы Аквинского — проект, который сегодня известен как Corpus Thomisticum.
Но стоит сказать и о закулисье этой грандиозной затеи. Чтобы реализовать замысел, нужно было закодировать на перфокартах девять миллионов слов средневековой латыни. Для этой работы Буса намеренно нанимал молодых женщин, считая их более аккуратными, чем мужчин. Более того, эти женщины не должны были знать латынь: по его мнению, именно незнание делало их внимательнее при наборе слов — те же, кто язык знал, чувствовали себя увереннее и потому чаще ошибались.
Как это обычно бывает, имена большинства участниц проекта до сих пор неизвестны. А между тем без их кропотливого труда ничего бы не получилось.
В общем-то, это не редкость. Именно женщины сыграли ключевую роль в истории программирования: Ада Лавлейс написала алгоритм для аналитической машины Чарльза Бэббиджа, Маргарет Гамильтон руководила разработкой программного обеспечения для космической миссии «Аполлон-11».
Короче говоря, женщины сделали очень много важного и полезного — но слишком часто, подозрительно часто, их труд остаётся невидимым.
Когда я думаю о цифровых [и] гуманитарных (shaken, not stirred) сегодня, мне приходят на ум десятки невероятно талантливых исследовательниц по всему миру. И огромная радость — что некоторых из них я знаю лично.
Раз сегодня праздник, можно загадать желание: пусть исследовательницы, учёные и мыслительницы не остаются безымянными в этом бесконечном историческом процессе.
Наконец, как завещала великая Вирджиния Вульф: Миссис Дэллоуэй сказала, что сама купит цветы.p.s. Имя женщины на втором фото и на первом фото слева — Ливиа Канестраро (Livia Canestraro).