😎 әҙерәк маҡтанғым килә, был һорау минең башҡорт телен өйрәнеү курстарымдан килде
хочу похвастаться, этот вопрос был мне задан на моих курсах по изучению башкирского языка

✨ БӘЛКИ vs. МӨМКИН ✨

🤔 айырманы нисек аңлатырға?
как объяснить разницу?

💛 иң яҡшыһы атайҙар аша аңлатырға булыр тип уйланым
я подумала, что будет лучше объяснить на примере отцов

⚠️ бына һеҙ атайығыҙҙың машинаһын сыйҙығыҙ тип күҙ алдына килтерегеҙ
вот представьте, что вы поцарапали отцовскую машину

📏Бәлки, күрмәҫ! - тип
📏уйлайһығыҙ
📏Может, не заметит! - думаете
📏вы

🤔 бәлки ғәҙәттә һөйләм башында ҡулланыла һәм шикләнеүҙәрҙе белдерә
бәлки используется обычно в начале предложения и обозначает сомнения

📏Атай күрмәҫ борон, тиҙ генә
📏ремонтларға мөмкин, - тип
📏мәсьәләне сисә
📏башлайһығыҙ
📏Пока отец не видел, можно
📏быстренько отремонтировать,
📏- начинаете вы решать
📏проблему

🧃 мөмкин нимәнелер эшләргә форсат бар тигәнде аңлата, йәғни ваҡыт, аҡса, күнекмә һ.б.
мөмкин означает, что что-то можно сделать, то есть есть время, деньги, навыки и т.д.

📏Заманда бер машинаны
📏алырға мөмкин ине һәм бына
📏һиңә! - тип оҙаҡ һорап алған
📏рөхсәтте һуңғы тапҡыр
📏иҫләйһегеҙ
📏В кои-то веки разрешили взять
📏машину и вот тебе на! - в
📏последний раз вспоминаете с
📏каким трудом выпрашивали
📏согласие

👍 мөмкин нимәгәлер рөхсәт алыуҙы аңлата
мөмкин означает, что что-то разрешено

📏Хәҙер күреп ҡалһа, ҡотолоу
📏мөмкин түгел!
📏Если заметит сейчас, спастись
📏будет невозможно!

⚡️ мөмкин түгел - һүҙҙең юҡлыҡ формаһы һәм ул нимәлер бер ҡасан да була алмай тип әйтә
мөмкин түгел - отрицательная форма этого слова и говорит о невозможности чего-то

🚘 дөйөм алғанда, шулай
в общем, вот так

#башланғыс #beginner #A1A2