Жизнь без цели

Стараюсь втянуться в чтение и продолжаю погружаться в происхождение жизни от Михаила Никитина. Хорошая книга, но чем дальше, тем сильнее звучит вопрос: какая целевая аудитория книги?

Дело в том, что в книге есть и сложные места с большим количеством терминов, названий химических соединений, картинками биохимических процессов, и совсем простые пояснения, как устроена мембрана на самом базовом уровне, объяснение терминов "гидрофильный" и "гидрофобный". Выглядит так будто взяли конспект университетского курса про зарождение жизни и добавили в него популярные кусочки, чтобы попытаться что-то объяснить простым людям. И ведь Никитин действительно такой курс читает — хотел бы, чтобы нам на четвертом курсе такой замечательный курс читали. Хотя сдавать его было бы сложно.

Если убрать популярные вставки, то будет научная монография, труд для студентов и всех продвинутых интересующихся. Крутая монография, но не для широкой публики.

Если убрать все сложные места, то два варианта:
1) практически ничего не останется;
2) надо всё переделывать, объяснять простым языком без сложных терминов и названий.

Первое не опубликовать, второе требует очень много сил и времени. Из-за этого, думаю, мы имеет то, что имеет. И хорошо, что имеем, книга заслужено вошла в длинный список премии "Просветитель" — и так же заслужено не вошла в короткий список.

Обидно, что такой важный, нужный и увлекательный материал не получил должной обработки, переработки в научно-популярную форму. В книге огромное количество актуального материала, качества лучше, чем в школьной программе, которая устарела по всем показателям. Из этой книге можно сделать отличное пособие по обновлению общебиологических знаний, что полезно для очень многих взрослых, даже не связанных в биологией и наукой в целом.

Когда дочитаю покажу некоторые цитаты, хотя это сложное дело, цитаты часто пространные и требующие больших объяснений.
#книжное