Вечный вопрос во всех сферах - IT, ритейл, медицина, финансы - можно ли поставить руководителем команды экспертов того, кто не эксперт в конкретно этой области?

Из опыта обучения и развития руководителей могу сказать, что точно можно.
Но нужно будет работать и с руководителем, и с командой, чтобы они приняли этого руководителя