⚖️Взвесить все за и против

Любую историю про кавычки хочется начинать призывом исходить из того, что ваш читатель не идиот.

🙋🏻Поэтому если вы используете слова во вполне устоявшемся, пусть даже переносном значении, кавычки не требуются.

В частности, это работает, если вы говорите о голосовании, принятии решений, солидарности или отторжении:
➡️ Всегда найдется кто-нибудь, кто выскажется против.
➡️ Когда все голосуют за, это выглядит довольно странно.
➡️ Выпишите для себя все доводы за и против.

😎 Если хотите изящно выразиться на латыни, кавычки все равно не потребуются:
➡️ Он выслушивает все доводы pro et contra, но принимает во внимание только те, которые подкрепляют его позицию.