TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #340 190
⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет!

Корректорская работа неизбежно связана с расширением кругозора. Например, из последнего проекта я вынесла, что:
➡️ помимо БОЦМАНА, бывает еще БОЦМАНТ и БОЦМАНМАТ;
➡️ помимо МИНОНОСЦА, бывает еще МИНОНОСКА, и не только в поэзии Маяковского (что заодно заставляет несколько переосмыслить известное стихотворение известного поэта).

🤖Бонусом поисковики и различные приложения тоже расширяют свои представления о пользователе. Стоило в течение нескольких часов поползать по карте Черноморского побережья Османской империи в районе Стамбула, сверяя правописание географических названий, как контекстная реклама начала настойчиво предлагать мне варианты, как провести отпуск в Турции.
  • 👍 3
  • 🔥 1
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 9, 2026👑 О Князе-Волконском Как ни странно, в данном случае через дефис. Есть в Хабаровском крае…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →