⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет!
Корректорская работа неизбежно связана с расширением кругозора. Например, из последнего проекта я вынесла, что:
➡️ помимо БОЦМАНА, бывает еще БОЦМАНТ и БОЦМАНМАТ;
➡️ помимо МИНОНОСЦА, бывает еще МИНОНОСКА, и не только в поэзии Маяковского (что заодно заставляет несколько переосмыслить известное стихотворение известного поэта).
🤖Бонусом поисковики и различные приложения тоже расширяют свои представления о пользователе. Стоило в течение нескольких часов поползать по карте Черноморского побережья Османской империи в районе Стамбула, сверяя правописание географических названий, как контекстная реклама начала настойчиво предлагать мне варианты, как провести отпуск в Турции.
Post #340
190

- 👍 3
- 🔥 1