🪢 В самом деле, а почему коронАвирус?

Ведь название этого вируса действительно происходит от сложения слов «вирус»+«корона»: корону, а точнее венок (так переводится с латыни corona), напоминают шиповидные отростки вируса.

🤴🏻Хуже того, в русском языке есть слово «короновидный», которое часто используют в ковидном контексте: короновидные частицы, короновидные шипы и т. п.

🌞Дело в том, что слово «короновидный» в русском языке существует давно, оно зафиксировано в словаре Даля. Оно образовалось честным сложением русских основ при помощи соединительной О и относится не только к заразе: оно входит, например, в название рыб — короновидный петушок. И в принципе его можно употребить про всё на свете, что похоже на корону.

🦇А название вируса пришло к нам целиком из латинского: coronavirus ➡️ коронАвирус. Потому приходится принимать в том виде, в котором завезли.
#отвечаю