👥Двойственные случаи

В русском языке есть согласные, склонные к необъяснимому удвоению. Из-за этого довольно часто люди путаются, которую из букв удваивать: хочется добавить дополнительную С в слово ТЕРРАСА, дополнительную П — в АПОЛЛОНА и так далее.

🧞Одно из таких слов — имя сказочного героя АЛАДДИНА. Слово это стало популярным благодаря одноименному мультсериалу; более того, из имени собственного оно перешло в нарицательное и стало обозначать штаны, которые, если не ошибаюсь, раньше называли шароварами.

👳🏻‍♂️Незадачливые пользователи настолько часто удваивают в этом слове Л вместо Д, что податливые алгоритмы поисковиков автоматически исправляют верный поисковый запрос на более популярный. Орфографический словарь пока знает только имя собственное; но кто знает, не закрепится ли за штанами некорректное написание?

📜При этом, чтобы перестать колебаться при написании этого имени, мне было достаточно узнать, что по-арабски имя звучит как Ала ад-Дин (и переводится примерно как «благородство веры»).