TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #303 133
✍🏻Пятьдесят оттенков каракулей

Слова ИСЧИРКАННЫЙ и ИСЧЁРКАННЫЙ, невероятно близки по написанию и по значению.

👀Но если мы заглянем в Национальный корпус русского языка, чтобы сравнить практику их использования, то выясним, что некоторая разница существует, хотя однозначного разграничения все же нет.

ИСЧИРКАННЫЙ ближе к слову РАЗРИСОВАННЫЙ; например:
➡️ Но села за столик так, чтобы смотреть на море, отмечая, как наливается жаркой синькой горизонт, исчирканный спицами голых рей... (Д. Рубина)
А вот ИСЧЁРКАННЫЙ обозначает что-то вроде С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ИСПРАВЛЕНИЙ, ЗАЧЕРКИВАНИЙ:
➡️ Иногда мое терпение лопалось, я открывал дверь в кабинет Седых, смежный с моим, и показывал ему испещренный вопросительными знаками, исчерканный правками материал. (Е. Рубин)

В этом посте в качестве примеров привела цитаты из Корпуса. А в книге, с которой работаю, заменила, покопавшись, Ё на И:
➡️На столе лежало несколько листов, ИСЧИРКАННЫХ карандашными набросками.

🤔Бывает ли хештег "правки, которые никто не заметит"?..
  • 👍 7
  • 😁 4
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →