🌯Пост, который не мог выйти до обеда

На рубеже XX-XXI веков словари зафиксировали три варианта одного блюда:
➡️шавЕрма, шаурмА, шавермА.
Скоро основными конкурирующими формами стали «шавЕрма» (условно «петербургский» вариант) и «шаурмА» (условно «московский»).

🤼‍♂️Конкуренция между В и У в заимствованных словах характерна для русского языка: Вильям и Уильям, Ватсон и Уотсон. К естественной фонетической конкуренции добавился извечный спор Москвы и Петербурга, так что на унификацию рассчитывать не приходится.

🌮Говорят, ближе всего к арабскому произношению было бы [шаУрма], которого в русском нет.

Современные словари, увы, дают (пока) только один вариант:
➡️ШАУРМА.
Толерантный Телеграм предлагает заменить на соответствующую картинку и шаверму, и шаурму.

🔜Ничего. Сейчас в ИЛИ идет издание «Большого академического словаря русского языка». В 2021 году вышел 27-й том «Сома — Стоящий».
ИЛИ находится в Петербурге. Том с буквой Ш скоро. Болеем за наших. Не сдаем позиции!
#отвечаю