TGViewer
Заметки корректора Заметки корректора @correctnotes · 80 subscribers
Post #220 133
🧪Химия и жизнь

Еще со школы помнила, что в химии орфография порой имеет решающее значение. Скажем, СУЛЬФИТ калия используется при консервировании, а СУЛЬФИД калия - при изготовлении светочувствительных эмульсий в фотографии.

🐷 Но можно зайти еще дальше. Напишешь КАРБОНАТ — и это история из лаборатории или аптеки, так называют соли угольной кислоты; а вот КАРБОНАД — это уже кулинария. Хотя происхождение этих слов, конечно, родственное, от КАРБОН, то есть уголь.

🍗Впрочем, в составе круассана, который вдохновил на воспоминания о школьном курсе химии, КАРБОНАДА, то есть запеченного или зажаренного (желательно на углях) мяса, тоже не наблюдается. Так что, возможно, этикетка как раз честная?
  • 😁 5
  • 👍 2
  • 😱 1
More from @correctnotes
  1. Jul 28, 2026🗺Удивительное далеко Название страны БАНГЛАДЕШ не склоняется. Кроме того, это существител…
  2. Jul 16, 2026⚓️Курсы подводных лодок Работая с изданиями на узкоспециальные темы, часто сталкиваешься с…
  3. Jul 2, 2026👑Как я уже признавалась ранее, бывают ситуации, когда корректура бессильна, ибо с точки з…
  4. Jun 26, 2026— А вы не боитесь, что ИИ уже сейчас может заменить корректора?
  5. Jun 2, 2026Сегодня корректор был оштрафован за отсутствие восклицательного знака😔
  6. May 27, 2026⛴Бывает корректура полевая, а у нас - морская будет! Корректорская работа неизбежно связан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →