👜 Для тех, кто слишком хорошо знает английский

Вхождение в русский язык огромного количества иностранных слов - примета времени. Чаще всего в современном языке источником заимствования является английский язык. При этом в процессе адаптации слова часто перестают быть калькой, и это надо учитывать.

♻️ Модную тканевую сумку, достойную замену пакету с пакетами, вполне можно было бы продолжать называть АВОСЬКОЙ (некоторые так и делают). Но обычно предпочитают заимствованное слово
➡️ШОПЕР.

☝🏻Оно пишется с одной П, несмотря на то, что по-английски будет SHOPPER BAG. Двойная (вернее, удвоенная) согласная при заимствовании практически никогда не воспроизводится.